GlotPress

Translation of Back office: af

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 188 189 190 191 192 292
Prio Original string Translation
Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. Belangrik: die produk sal as 'hangende' in u WooCommerce geskep word.<br/>Dit neem ongeveer 30-45 minute om dit by u winkel te laat publiseer.<br/>Moenie dit met die hand publiseer nie! Ons sal jou per e-pos inlig wanneer dit gereed is. Details

Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready.

Belangrik: die produk sal as 'hangende' in u WooCommerce geskep word.<br/>Dit neem ongeveer 30-45 minute om dit by u winkel te laat publiseer.<br/>Moenie dit met die hand publiseer nie! Ons sal jou per e-pos inlig wanneer dit gereed is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose the sides to import Kies die kante om in te voer Details

Choose the sides to import

Kies die kante om in te voer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Almost ready to publish your product and start selling. Byna gereed om u produk te publiseer en te begin verkoop. Details

Almost ready to publish your product and start selling.

Byna gereed om u produk te publiseer en te begin verkoop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke needs one image for each variation. Zakeke benodig een beeld vir elke variasie. Details

Zakeke needs one image for each variation.

Zakeke benodig een beeld vir elke variasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick the images your buyers will see as they customize their orders. Kies die beelde wat u kopers sal sien terwyl hulle hul bestellings aanpas. Details

Pick the images your buyers will see as they customize their orders.

Kies die beelde wat u kopers sal sien terwyl hulle hul bestellings aanpas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variation '{0}' should have at last one side enabled. Variasie '{0}' moes uiteindelik een kant geaktiveer het. Details

Variation '{0}' should have at last one side enabled.

Variasie '{0}' moes uiteindelik een kant geaktiveer het.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the attributes you want to import. Kies die eienskappe wat u wil invoer. Details

Select the attributes you want to import.

Kies die eienskappe wat u wil invoer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to preview Gaan na voorskou Details

Go to preview

Gaan na voorskou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
I don't offer variations, go to review Ek bied nie variasies aan nie, gaan hersien Details

I don't offer variations, go to review

Ek bied nie variasies aan nie, gaan hersien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. U kan 'n ander prent kies, die drukarea verander, meer drukbare sye byvoeg of na die volgende stap beweeg. Details

You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step.

U kan 'n ander prent kies, die drukarea verander, meer drukbare sye byvoeg of na die volgende stap beweeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the side '{0}'? Wil jy die kant '{0}' verwyder? Details

Do you want remove the side '{0}'?

Wil jy die kant '{0}' verwyder?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose where you’d like to get it from. Kies waar jy dit vandaan wil kry. Details

Choose where you’d like to get it from.

Kies waar jy dit vandaan wil kry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
I'm ready to add my first product Ek is gereed om my eerste produk by te voeg Details

I'm ready to add my first product

Ek is gereed om my eerste produk by te voeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get started with Zakeke Begin met Zakeke Details

Get started with Zakeke

Begin met Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Deur hierdie opsie te aktiveer, sal jou kliënte die grootte van die pasgemaakte item kan verander terwyl hulle dit met die AR sien. As jy nie wil hê hulle moet die grootte van die item kan verander wanneer hulle die AR gebruik nie, deaktiveer dit. Details

By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it.

Deur hierdie opsie te aktiveer, sal jou kliënte die grootte van die pasgemaakte item kan verander terwyl hulle dit met die AR sien. As jy nie wil hê hulle moet die grootte van die item kan verander wanneer hulle die AR gebruik nie, deaktiveer dit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 08:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 188 189 190 191 192 292

Export as