GlotPress

Translation of Back office: am

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,554) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. የአሁኑ እቅዳችሁ ስህተቶችን ለማረም ወይም ከሟሟላት ሂደትዎ ጋር ለማስማማት ለሚደርሳችሁ ትዕዛዝ የህትመት ዝግጁ ፋይል ለማስተካከል አሰራርን አያቀርብም። ወደ {0} እቅድ ማሻሻል ወደ ማግኘት ይችላሉ. አንዴ "Upgrade Plan" ላይ ከተጫኑ በኋላ ለዕቅድ ፈቃድ ወደ Shopify ገጽ ይለዋወጣል። Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

የአሁኑ እቅዳችሁ ስህተቶችን ለማረም ወይም ከሟሟላት ሂደትዎ ጋር ለማስማማት ለሚደርሳችሁ ትዕዛዝ የህትመት ዝግጁ ፋይል ለማስተካከል አሰራርን አያቀርብም። ወደ {0} እቅድ ማሻሻል ወደ ማግኘት ይችላሉ. አንዴ "Upgrade Plan" ላይ ከተጫኑ በኋላ ለዕቅድ ፈቃድ ወደ Shopify ገጽ ይለዋወጣል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  በወቅታዊ አካውንትዎ ላይ መጨመር የምትፈልጉት መድረክ። Details

platform that you want to add to your current account. 

በወቅታዊ አካውንትዎ ላይ መጨመር የምትፈልጉት መድረክ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. እነዚህ የህትመት ፋይሎች የሳፋሪ መቃኛን በመጠቀም ከተቀመጠ ትዕዛዝ ሲሆን በኢሜይሉ ላይ እንደተገለፀው የዲዛይን ንጥረ ነገሮች የጎደሉት ሊሆኑ ይችላሉ። ደንበኛውን ያነጋግሩ እና ከእነሱ ጋር ዲዛይኑን ያረጋግጡ. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

እነዚህ የህትመት ፋይሎች የሳፋሪ መቃኛን በመጠቀም ከተቀመጠ ትዕዛዝ ሲሆን በኢሜይሉ ላይ እንደተገለፀው የዲዛይን ንጥረ ነገሮች የጎደሉት ሊሆኑ ይችላሉ። ደንበኛውን ያነጋግሩ እና ከእነሱ ጋር ዲዛይኑን ያረጋግጡ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role ድርሻ Details

Role

ድርሻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from ከተቀላቀለበት Details

Joined from

ከተቀላቀለበት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... እዚህ ላይ የፍለጋ ተጠቃሚዎች ... Details

Search users here...

እዚህ ላይ የፍለጋ ተጠቃሚዎች ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here ሙሉ መመሪያ እዚህ Details

Full guide here

ሙሉ መመሪያ እዚህ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. ተጠቃሚዎች የእርስዎን አካውንት እንዲቀላቀሉ ይጋብዝዎት, ከታች ያለውን ቁልፍ በመጫን. በየደረጃው ዝርዝር መመሪያዎችን ለማግኘት የተሟላ መመሪያ ውን ይመልከቱ። Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

ተጠቃሚዎች የእርስዎን አካውንት እንዲቀላቀሉ ይጋብዝዎት, ከታች ያለውን ቁልፍ በመጫን. በየደረጃው ዝርዝር መመሪያዎችን ለማግኘት የተሟላ መመሪያ ውን ይመልከቱ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team ተጠቃሚዎችን ወደ የእርስዎ ቡድን ይጋብዝ Details

Invite users to your team

ተጠቃሚዎችን ወደ የእርስዎ ቡድን ይጋብዝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL የሚከተለው ዩአርኤል Details

the following URL

የሚከተለው ዩአርኤል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using ከዚያበት በትርህን ማስተዳደር ትችላለህ። አንዴ ተጠቃሚ ከጨመርክ በኋላ በመጠቀም መግባት ይችላሉ Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

ከዚያበት በትርህን ማስተዳደር ትችላለህ። አንዴ ተጠቃሚ ከጨመርክ በኋላ በመጠቀም መግባት ይችላሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added የተጠቃሚ ውሂብ Details

User added

የተጠቃሚ ውሂብ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription ኮንትራት አስተዳድር Details

Manage subscription

ኮንትራት አስተዳድር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices ቢልቲንግ እና የሂሳብ ወረቀት Details

Billing and invoices

ቢልቲንግ እና የሂሳብ ወረቀት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as