| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | የህትመት ፋይሎችን ከShopify adminዎ ለማግኘት የሚያስችል ችሎታ ይፍቀድ | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin የህትመት ፋይሎችን ከShopify adminዎ ለማግኘት የሚያስችል ችሎታ ይፍቀድ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | አንድ የተለመደ ምርት ወደ ጋሪው በሚጨመርበት ጊዜ ሁሉ በምርትዎ ካታሎግ ውስጥ አዲስ ምርት ይፈጠራል. ምርቱ በእርስዎ መደብር አይታይም. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. አንድ የተለመደ ምርት ወደ ጋሪው በሚጨመርበት ጊዜ ሁሉ በምርትዎ ካታሎግ ውስጥ አዲስ ምርት ይፈጠራል. ምርቱ በእርስዎ መደብር አይታይም.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | ስህተት ማጥፋት pdf. ቀጣይነት ያለው ይዘት ትክክል መሆኑን አረጋግጥ። | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. ስህተት ማጥፋት pdf. ቀጣይነት ያለው ይዘት ትክክል መሆኑን አረጋግጥ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | በኢሜል ላይ ቀጣይ ይዘት ለማከል የሚከተሉትን የቦታ ባለቤቶች ይጠቀሙ. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. በኢሜል ላይ ቀጣይ ይዘት ለማከል የሚከተሉትን የቦታ ባለቤቶች ይጠቀሙ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | ሎሬም ኢፕሱም | Details | |
| Lorem ipsum. | ሎረም ኢፕሱም። | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | ኢሜይሉ ተሻሽሎ አዲስ ትዕዛዝ ኢሜይል ተልኳል። | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. ኢሜይሉ ተሻሽሎ አዲስ ትዕዛዝ ኢሜይል ተልኳል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | ሌላ ነገር ለማግኘት ሞክር ። | Details | |
| ...see all results for "${props.search}". | ... "${props.search}" ለማግኘት ሁሉንም ውጤቶች ይመልከቱ. | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" ለማግኘት ሁሉንም ውጤቶች ይመልከቱ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Help Guides በአማርኛ ብቻ የሚገኝ በመሆኑ እንግሊዝኛን እንድትጠቀሙ ሐሳብ እናቀርብላችኋለን | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Help Guides በአማርኛ ብቻ የሚገኝ በመሆኑ እንግሊዝኛን እንድትጠቀሙ ሐሳብ እናቀርብላችኋለን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | "${props.search}" ምንም ውጤት የለም | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" ምንም ውጤት የለም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | የህትመት ፋይሎች እንዴት እንደሚሰየሙ ከShopify admin ትዕዛዝ ዝርዝር ገጽዎ ላይ በእያንዳንዱ የተለመደ ጎራ ላይ ተመስርተው እንዴት እንደሚሰየሙ የማወቅ ችሎታ ዎጁ። | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. የህትመት ፋይሎች እንዴት እንደሚሰየሙ ከShopify admin ትዕዛዝ ዝርዝር ገጽዎ ላይ በእያንዳንዱ የተለመደ ጎራ ላይ ተመስርተው እንዴት እንደሚሰየሙ የማወቅ ችሎታ ዎጁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | ዛኬ በጋሪው ውስጥ የተለመደ ምርት መጨመር ያለበት እንዴት እንደሆነ ባህሪይ ይኑርህ። ዛኬ ከምርቱ ገጽ ጋር ግንኙነት ማድረግ ያለበት እንዴት ነው? | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page ዛኬ በጋሪው ውስጥ የተለመደ ምርት መጨመር ያለበት እንዴት እንደሆነ ባህሪይ ይኑርህ። ዛኬ ከምርቱ ገጽ ጋር ግንኙነት ማድረግ ያለበት እንዴት ነው?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | ዘኬክ ፈጽሞ አዲስ ምርት አይፈጥርም። ውሎ አድሮ በቅንጅቱ ምክንያት ተጨማሪ ክፍያዎች በቼክውት ውስጥ በግለሰብ ደረጃ ይጨመራሉ. ይህን በትክክል ለመተግበር, በጭብጥ ኮድዎ ላይ አንዳንድ ለውጦች ያስፈልጋሉ. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. ዘኬክ ፈጽሞ አዲስ ምርት አይፈጥርም። ውሎ አድሮ በቅንጅቱ ምክንያት ተጨማሪ ክፍያዎች በቼክውት ውስጥ በግለሰብ ደረጃ ይጨመራሉ. ይህን በትክክል ለመተግበር, በጭብጥ ኮድዎ ላይ አንዳንድ ለውጦች ያስፈልጋሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | ስህተት የማጠራቀም ደንብ. እባክዎ የደንቡ ስም ባዶ አለመሆኑን ያረጋግጡ። | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. ስህተት የማጠራቀም ደንብ. እባክዎ የደንቡ ስም ባዶ አለመሆኑን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as