GlotPress

Translation of Back office: bn

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,554) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. আপনার বর্তমান পরিকল্পনাটি ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা আপনার পরিপূর্ণতা প্রক্রিয়ার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রাপ্ত আদেশগুলির জন্য কোনও মুদ্রণ-প্রস্তুত ফাইল সম্পাদনা করার কার্যকারিতা সরবরাহ করে না। এটি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হওয়ার জন্য {0} পরিকল্পনায় আপগ্রেড করুন। একবার "আপগ্রেড প্ল্যান" এ ক্লিক করা হলে আপনাকে পরিকল্পনার অনুমোদনের জন্য শপাইফ পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে। Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

আপনার বর্তমান পরিকল্পনাটি ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে বা আপনার পরিপূর্ণতা প্রক্রিয়ার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রাপ্ত আদেশগুলির জন্য কোনও মুদ্রণ-প্রস্তুত ফাইল সম্পাদনা করার কার্যকারিতা সরবরাহ করে না। এটি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হওয়ার জন্য {0} পরিকল্পনায় আপগ্রেড করুন। একবার "আপগ্রেড প্ল্যান" এ ক্লিক করা হলে আপনাকে পরিকল্পনার অনুমোদনের জন্য শপাইফ পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  প্ল্যাটফর্ম যা আপনি আপনার বর্তমান অ্যাকাউন্টে যোগ করতে চান। Details

platform that you want to add to your current account. 

প্ল্যাটফর্ম যা আপনি আপনার বর্তমান অ্যাকাউন্টে যোগ করতে চান।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. এই মুদ্রণ ফাইলগুলি সাফারি ব্রাউজার ব্যবহার করে রাখা একটি অর্ডার থেকে এবং ইমেলটিতে উল্লিখিত হিসাবে অনুপস্থিত ডিজাইনের উপাদান থাকতে পারে। গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ করুন ও তাদের সাথে নকশাটি নিশ্চিত করুন। Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

এই মুদ্রণ ফাইলগুলি সাফারি ব্রাউজার ব্যবহার করে রাখা একটি অর্ডার থেকে এবং ইমেলটিতে উল্লিখিত হিসাবে অনুপস্থিত ডিজাইনের উপাদান থাকতে পারে। গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ করুন ও তাদের সাথে নকশাটি নিশ্চিত করুন।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role ভূমিকা Details

Role

ভূমিকা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from থেকে যোগ দিয়েছেন Details

Joined from

থেকে যোগ দিয়েছেন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... এখানে ব্যবহারকারী সার্চ করুন... Details

Search users here...

এখানে ব্যবহারকারী সার্চ করুন...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here সম্পূর্ণ গাইড এখানে Details

Full guide here

সম্পূর্ণ গাইড এখানে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. নীচের বোতামটি ক্লিক করে ব্যবহারকারীদের আপনার অ্যাকাউন্টে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। বিস্তারিত ধাপে ধাপে নির্দেশাবলীর জন্য, সম্পূর্ণ গাইডটি দেখুন। Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

নীচের বোতামটি ক্লিক করে ব্যবহারকারীদের আপনার অ্যাকাউন্টে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। বিস্তারিত ধাপে ধাপে নির্দেশাবলীর জন্য, সম্পূর্ণ গাইডটি দেখুন।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team আপনার দলে ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রণ জানান Details

Invite users to your team

আপনার দলে ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রণ জানান
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL নিম্নলিখিত URL Details

the following URL

নিম্নলিখিত URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using আপনি সেখান থেকে আপনার কর্মীদের পরিচালনা করতে পারেন। একবার আপনি কোনও ব্যবহারকারী যুক্ত করার পরে, তারা ব্যবহার করে লগ ইন করতে পারে Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

আপনি সেখান থেকে আপনার কর্মীদের পরিচালনা করতে পারেন। একবার আপনি কোনও ব্যবহারকারী যুক্ত করার পরে, তারা ব্যবহার করে লগ ইন করতে পারে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে Details

User added

ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন Details

Manage subscription

সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices বিলিং এবং চালান Details

Billing and invoices

বিলিং এবং চালান
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as