GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Si us plau, seleccioni com a mínim un producte Details

Please select at least one product

Si us plau, seleccioni com a mínim un producte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> En aquest apartat podrà triar quina informació imprimiria en el resum PDF del pressupost, que li serà enviat al client. <strong>Tria quins camps vols revisar al resum de l'oferta i inclou el que prefereixis.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

En aquest apartat podrà triar quina informació imprimiria en el resum PDF del pressupost, que li serà enviat al client. <strong>Tria quins camps vols revisar al resum de l'oferta i inclou el que prefereixis.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Contingut de camp addicional Details

Extra field content

Contingut de camp addicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Etiqueta de camp addicional Details

Extra field label

Etiqueta de camp addicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Afegiu informació personalitzada sobre detalls i preus a les vostres ofertes. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Afegiu informació personalitzada sobre detalls i preus a les vostres ofertes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Camps addicionals Details

Additional fields

Camps addicionals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Despeses d'enviament Details

Shipping cost

Despeses d'enviament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Total de pressupostos Details

Quote total

Total de pressupostos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nom del producte/variant Details

Product/Variant name

Nom del producte/variant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Començar des d'un servei POD Details

Start from a POD service

Començar des d'un servei POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Advertència: S'ha d'emplenar com a mínim un dels dos camps Prefix o Sufix. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Advertència: S'ha d'emplenar com a mínim un dels dos camps Prefix o Sufix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sufix Details

Suffix

Sufix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefix Details

Prefix

Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Sufisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Sufisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Mostreu un missatge als vostres clients quan surtin del personalitzador. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Mostreu un missatge als vostres clients quan surtin del personalitzador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as