GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Mostreu un missatge als vostres clients quan surtin del personalitzador. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Mostreu un missatge als vostres clients quan surtin del personalitzador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Avís de sortida Details

Exit warning

Avís de sortida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. A més, podeu proporcionar una casella de selecció que han de marcar. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

A més, podeu proporcionar una casella de selecció que han de marcar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Mostreu un missatge als vostres clients per comunicar-los que tenen tots els drets legals per utilitzar les imatges que pengen. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Mostreu un missatge als vostres clients per comunicar-los que tenen tots els drets legals per utilitzar les imatges que pengen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Mostreu un missatge al vostre client quan un element del disseny surti de l'àrea d'impressió. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Mostreu un missatge al vostre client quan un element del disseny surti de l'àrea d'impressió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. Mostreu un missatge als vostres clients quan facin clic al botó "Afegeix a la cistella" del personalitzador. Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

Mostreu un missatge als vostres clients quan facin clic al botó "Afegeix a la cistella" del personalitzador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. Mostreu un missatge als vostres clients quan la qualitat de la imatge que han penjat no sigui prou bona. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

Mostreu un missatge als vostres clients quan la qualitat de la imatge que han penjat no sigui prou bona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules Regles del connector Details

Connector rules

Regles del connector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule Regla del connector Details

Connector's Rule

Regla del connector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. Error en carregar la configuració del connector. Contacta amb nosaltres a help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

Error en carregar la configuració del connector. Contacta amb nosaltres a help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action Acció Details

Action

Acció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: Trieu el tipus d'acció del transformador d'actius: Details

Choose asset transformer action type:

Trieu el tipus d'acció del transformador d'actius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden Amagat Details

Hidden

Amagat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: Trieu el mode com funciona el transformador d'actius: Details

Choose mode how the asset transformer works:

Trieu el mode com funciona el transformador d'actius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility Habilitar la visibilitat iframe del transformador d'actius Details

Enable asset transformer's iframe visibility

Habilitar la visibilitat iframe del transformador d'actius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as