GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (3,923) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,921) Warnings (0)
1 2 3 262
Prio Original string Translation
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Povolte možnost získat tiskové soubory od správce Shopify Details

Enable the ability to get the print files from your Shopify admin

Povolte možnost získat tiskové soubory od správce Shopify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Kdykoli je do košíku přidán přizpůsobený produkt, je v katalogu produktů vytvořen nový produkt. Produkt nebude viditelný ve vaší výloze. Details

Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront.

Kdykoli je do košíku přidán přizpůsobený produkt, je v katalogu produktů vytvořen nový produkt. Produkt nebude viditelný ve vaší výloze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Chyba při mazání souboru PDF. Zkontrolujte, zda je dynamický obsah správný. Details

Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct.

Chyba při mazání souboru PDF. Zkontrolujte, zda je dynamický obsah správný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Pomocí následujících zástupných symbolů přidejte do e-mailu dynamický obsah. Details

Use the following placeholders to add dynamic content to the email.

Pomocí následujících zástupných symbolů přidejte do e-mailu dynamický obsah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum Lorem ipsum Details

Lorem ipsum

Lorem ipsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum. Lorem ipsum. Details

Lorem ipsum.

Lorem ipsum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The email has been updated and a new order email has been sent. E-mail byl aktualizován a byl odeslán nový e-mail s objednávkou. Details

The email has been updated and a new order email has been sent.

E-mail byl aktualizován a byl odeslán nový e-mail s objednávkou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try searching for something else. Zkuste hledat něco jiného. Details

Try searching for something else.

Zkuste hledat něco jiného.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
...see all results for "${props.search}". ... Zobrazit všechny výsledky pro "${props.search}". Details

...see all results for "${props.search}".

... Zobrazit všechny výsledky pro "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Doporučujeme používat angličtinu, protože uživatelské příručky jsou k dispozici pouze v angličtině Details

We suggest you use English as the Help Guides are only available in English

Doporučujeme používat angličtinu, protože uživatelské příručky jsou k dispozici pouze v angličtině
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are no results for "${props.search}" Nejsou k dispozici žádné výsledky pro "${props.search}" Details

There are no results for "${props.search}"

Nejsou k dispozici žádné výsledky pro "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Povolte možnost získat informace o tom, jak budou tiskové soubory pojmenovány na základě každé přizpůsobené strany ze stránky s podrobnostmi o objednávce správce Shopify. Details

Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page.

Povolte možnost získat informace o tom, jak budou tiskové soubory pojmenovány na základě každé přizpůsobené strany ze stránky s podrobnostmi o objednávce správce Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Nastavte chování, jak má Zakeke přidat do košíku přizpůsobený produkt. Jak by měl Zakeke interagovat se stránkou produktu Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page

Nastavte chování, jak má Zakeke přidat do košíku přizpůsobený produkt. Jak by měl Zakeke interagovat se stránkou produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke nikdy nevytvoří nový produkt. Případné dodatečné poplatky z důvodu konfigurace se přičítají k pokladně jako jednotlivé produkty. Chcete-li to správně použít, je nutné provést některé změny v kódu motivu. Details

Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required.

Zakeke nikdy nevytvoří nový produkt. Případné dodatečné poplatky z důvodu konfigurace se přičítají k pokladně jako jednotlivé produkty. Chcete-li to správně použít, je nutné provést některé změny v kódu motivu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Pravidlo pro ukládání chyb. Zkontrolujte, zda název pravidla není prázdný. Details

Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty.

Pravidlo pro ukládání chyb. Zkontrolujte, zda název pravidla není prázdný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 262

Export as