GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,171) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,169) Warnings (0)
1 2 3 4 279
Prio Original string Translation
Define how your customers can personalize your products and print-ready files settings. Definujte, jak si vaši zákazníci mohou přizpůsobit vaše produkty a nastavení souborů připravených k tisku. Details

Define how your customers can personalize your products and print-ready files settings.

Definujte, jak si vaši zákazníci mohou přizpůsobit vaše produkty a nastavení souborů připravených k tisku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
- Billed annually - Účtováno ročně Details

- Billed annually

- Účtováno ročně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save Uložit Details

Save

Uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
For this product, the 3D model is auto-generated for all product's variants. No need to upload one manually.<br/><br/>If you still want to upload your own model, we suggest you create a new product with no variants as you won't be able to upload a separate 3D model for each variant. U tohoto produktu je 3D model automaticky generován pro všechny varianty produktu. Není třeba jej nahrávat ručně.<br/><br/>Pokud přesto chcete nahrát svůj vlastní model, doporučujeme vytvořit nový produkt bez variant, protože pro každou variantu nebudete moci nahrát samostatný 3D model. Details

For this product, the 3D model is auto-generated for all product's variants. No need to upload one manually.<br/><br/>If you still want to upload your own model, we suggest you create a new product with no variants as you won't be able to upload a separate 3D model for each variant.

U tohoto produktu je 3D model automaticky generován pro všechny varianty produktu. Není třeba jej nahrávat ručně.<br/><br/>Pokud přesto chcete nahrát svůj vlastní model, doporučujeme vytvořit nový produkt bez variant, protože pro každou variantu nebudete moci nahrát samostatný 3D model.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tools Names, Icons and Positions Názvy nástrojů, ikony a pozice Details

Tools Names, Icons and Positions

Názvy nástrojů, ikony a pozice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Assign template variant to the product store Přiřazení varianty šablony k obchodu s produkty Details

Assign template variant to the product store

Přiřazení varianty šablony k obchodu s produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Assign attributes from a template to the product's attributes from the store Přiřazení atributů ze šablony k atributům produktu z obchodu Details

Assign attributes from a template to the product's attributes from the store

Přiřazení atributů ze šablony k atributům produktu z obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mapping sales channels Úprava mapování prodejních kanálů Details

Edit mapping sales channels

Úprava mapování prodejních kanálů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mapping product variants Mapování variant produktu Details

Mapping product variants

Mapování variant produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to save because you've assigned the same template's attribute to multiple product's attributes. Please review your attribute assignments and make sure there is a 1:1 mapping before saving again. Nebylo možné uložit, protože jste přiřadili stejný atribut šablony k více atributům produktu. Před opětovným uložením zkontrolujte přiřazení atributů a ujistěte se, že existuje mapování 1:1. Details

It was not possible to save because you've assigned the same template's attribute to multiple product's attributes. Please review your attribute assignments and make sure there is a 1:1 mapping before saving again.

Nebylo možné uložit, protože jste přiřadili stejný atribut šablony k více atributům produktu. Před opětovným uložením zkontrolujte přiřazení atributů a ujistěte se, že existuje mapování 1:1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to map product variants. All product store attributes must be mapped with related product template attributes Nelze mapovat varianty produktu. Všechny atributy obchodu s produkty musí být namapovány na související atributy šablony produktu Details

Unable to map product variants. All product store attributes must be mapped with related product template attributes

Nelze mapovat varianty produktu. Všechny atributy obchodu s produkty musí být namapovány na související atributy šablony produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attribute already assigned Atribut je již přiřazen Details

Attribute already assigned

Atribut je již přiřazen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select a matching template's attribute Vyberte atribut odpovídající šablony Details

Please select a matching template's attribute

Vyberte atribut odpovídající šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product template Šablona produktu Details

Product template

Šablona produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed loading images library. Načítání knihovny obrázků se nezdařilo. Details

Failed loading images library.

Načítání knihovny obrázků se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 279

Export as