GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,369) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 292
Prio Original string Translation
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Vytvářejte vlastní pokročilé soubory připravené k tisku, jako jsou vnořené a vrstvené návrhy, nebo jednoduše přidejte dynamické nebo pevné texty, QR kódy, soubory PDF a mnoho dalšího. Details

Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more.

Vytvářejte vlastní pokročilé soubory připravené k tisku, jako jsou vnořené a vrstvené návrhy, nebo jednoduše přidejte dynamické nebo pevné texty, QR kódy, soubory PDF a mnoho dalšího.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving the advanced print-ready file Chyba při ukládání pokročilého souboru připraveného k tisku Details

Error saving the advanced print-ready file

Chyba při ukládání pokročilého souboru připraveného k tisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print-ready file successfully saved Pokročilý soubor připravený k tisku byl úspěšně uložen Details

Advanced print-ready file successfully saved

Pokročilý soubor připravený k tisku byl úspěšně uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving your advanced print-ready file... Ukládání pokročilého souboru připraveného k tisku... Details

Saving your advanced print-ready file...

Ukládání pokročilého souboru připraveného k tisku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Přizpůsobte si souhrn objednávky, který obdržíte spolu se soubory připravenými k tisku. Details

Customize the order summary you receive along with the print-ready files.

Přizpůsobte si souhrn objednávky, který obdržíte spolu se soubory připravenými k tisku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Umožněte svým zákazníkům stáhnout si PDF s jejich personalizací spolu s dalšími informacemi přímo z uživatelského rozhraní Zakeke. Details

Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI.

Umožněte svým zákazníkům stáhnout si PDF s jejich personalizací spolu s dalšími informacemi přímo z uživatelského rozhraní Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print-ready files in process... Připravujeme soubory připravené k tisku... Details

Print-ready files in process...

Připravujeme soubory připravené k tisku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Nabídněte svým zákazníkům možnost přidružit NFT k vašim přizpůsobeným produktům. Details

Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products.

Nabídněte svým zákazníkům možnost přidružit NFT k vašim přizpůsobeným produktům.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cancel trial Zrušit zkušební verzi Details

Cancel trial

Zrušit zkušební verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select category... Vyberte kategorii... Details

Select category...

Vyberte kategorii...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Poskytněte svým zákazníkům galerii uměleckých děl, klipartů, log a jakýchkoli dalších obrázků pro personalizaci vašich produktů. Details

Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products.

Poskytněte svým zákazníkům galerii uměleckých děl, klipartů, log a jakýchkoli dalších obrázků pro personalizaci vašich produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create images for your gallery Vytváření obrázků pro galerii Details

Create images for your gallery

Vytváření obrázků pro galerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
File name unacceptable value, please check it Název souboru nepřijatelná hodnota, zkontrolujte ji prosím Details

File name unacceptable value, please check it

Název souboru nepřijatelná hodnota, zkontrolujte ji prosím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Uncheck this box to hide this image from your gallery Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka skryjete tento obrázek z galerie Details

Uncheck this box to hide this image from your gallery

Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka skryjete tento obrázek z galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Insert a unique code for this image Vložení jedinečného kódu pro tento obrázek Details

Insert a unique code for this image

Vložení jedinečného kódu pro tento obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 292

Export as