GlotPress

Translation of Back office: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Dewiswch o leiaf un eitem Details

Please select at least one product

Dewiswch o leiaf un eitem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Yn yr adran hon gallwch ddewis pa wybodaeth y byddech chi'n ei hargraffu ar grynodeb y dyfynbris PDF, a anfonir at y cwsmer. <strong>Dewiswch pa feysydd rydych chi am eu hadolygu yn y crynodeb dyfynbris a chynnwys yr hyn sydd orau gennych.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Yn yr adran hon gallwch ddewis pa wybodaeth y byddech chi'n ei hargraffu ar grynodeb y dyfynbris PDF, a anfonir at y cwsmer. <strong>Dewiswch pa feysydd rydych chi am eu hadolygu yn y crynodeb dyfynbris a chynnwys yr hyn sydd orau gennych.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Cynnwys maes ychwanegol Details

Extra field content

Cynnwys maes ychwanegol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Label maes ychwanegol Details

Extra field label

Label maes ychwanegol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Ychwanegwch fanylion personol a gwybodaeth brisio yn eich dyfynbrisiau. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Ychwanegwch fanylion personol a gwybodaeth brisio yn eich dyfynbrisiau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Meysydd ychwanegol Details

Additional fields

Meysydd ychwanegol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Cost llongau Details

Shipping cost

Cost llongau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Dyfynnu cyfanswm Details

Quote total

Dyfynnu cyfanswm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Enw'r cynnyrch / Amrywiad Details

Product/Variant name

Enw'r cynnyrch / Amrywiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Cychwyn o wasanaeth POD Details

Start from a POD service

Cychwyn o wasanaeth POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Rhybudd: Rhaid llenwi o leiaf un o'r ddau faes rhagddodiad neu Suffix. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Rhybudd: Rhaid llenwi o leiaf un o'r ddau faes rhagddodiad neu Suffix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Olddodiad Details

Suffix

Olddodiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Rhagddodiad Details

Prefix

Rhagddodiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn gadael y customizer. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Dangoswch neges i'ch cwsmeriaid pan fyddant yn gadael y customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as