GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (511) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (3,857) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 35
Prio Original string Translation —
image saved successfully. Bild wurde erfolgreich gespeichert. Details

image saved successfully.

Bild wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
image canceled successfully. Bild erfolgreich abgebrochen. Details

image canceled successfully.

Bild erfolgreich abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the image because it's already in use. Das Bild kann nicht gelöscht werden, da es bereits verwendet wird. Details

Cannot delete the image because it's already in use.

Das Bild kann nicht gelöscht werden, da es bereits verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
This image is protected and cannot be deleted. Dieses Bild ist geschützt und kann nicht gelöscht werden. Details

This image is protected and cannot be deleted.

Dieses Bild ist geschützt und kann nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Move images Bilder verschieben Details

Move images

Bilder verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Edit image Bild bearbeiten Details

Edit image

Bild bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Manage products templates Verwalten Sie Produktvorlagen Details

Manage products templates

Verwalten Sie Produktvorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Help Hilfe Details

Help

Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-14 14:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Video tutorials Videoanleitungen Details

Video tutorials

Videoanleitungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 08:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Basic pricing Grundpreis Details

Basic pricing

Grundpreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-02 13:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Advanced pricing Erweiterte Preisgestaltung Details

Advanced pricing

Erweiterte Preisgestaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-02 13:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Content text Inhaltstext Details

Content text

Inhaltstext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 14:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made. Der Plan für das aktuelle Abonnement konnte nicht geändert werden: Die Zahlung wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Details

Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made.

Der Plan für das aktuelle Abonnement konnte nicht geändert werden: Die Zahlung wurde nicht erfolgreich ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 14:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
An error has occurred while changing plan. Beim Ändern des Plans ist ein Fehler aufgetreten. Details

An error has occurred while changing plan.

Beim Ändern des Plans ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 14:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Please Note: Bitte beachten Sie: Details

Please Note:

Bitte beachten Sie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 14:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 35

Export as