GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Utilice una máscara PNG para crear el área de impresión Details

Use a PNG mask to create the print area

Utilice una máscara PNG para crear el área de impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Crear un área poligonal Details

Create a polygonal area

Crear un área poligonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Crear un área circular Details

Create a circular area

Crear un área circular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Crear un área rectangular Details

Create a rectangular area

Crear un área rectangular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Formas Details

Shapes

Formas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Editar áreas o mover/ampliar vista Details

Edit areas or move/zoom view

Editar áreas o mover/ampliar vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Eliminador de fondo + recoloreo de imagen Details

Background remover + image recoloring

Eliminador de fondo + recoloreo de imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Edición de fondo del producto Details

Product background editing

Edición de fondo del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Obtener un presupuesto Details

Get a quote

Obtener un presupuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Aquí es donde se habilita o deshabilita la configuración de personalización para sus productos y se definen los detalles de los archivos listos para imprimir. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Aquí es donde se habilita o deshabilita la configuración de personalización para sus productos y se definen los detalles de los archivos listos para imprimir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Cree reglas de precios para cobrar a sus clientes por sus productos personalizables. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Cree reglas de precios para cobrar a sus clientes por sus productos personalizables.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Ejemplo: tu comprador personaliza una camiseta con Zakeke, antes de pagar puede elegir comprar cinco camisetas amarillas en talla L y cinco camisetas rojas en talla M. Sólo un diseño, sólo un orden, múltiples variaciones. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Ejemplo: tu comprador personaliza una camiseta con Zakeke, antes de pagar puede elegir comprar cinco camisetas amarillas en talla L y cinco camisetas rojas en talla M. Sólo un diseño, sólo un orden, múltiples variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Permita que sus compradores agreguen múltiples variaciones de un producto a su carrito desde una sola personalización. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Permita que sus compradores agreguen múltiples variaciones de un producto a su carrito desde una sola personalización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Capacite a sus clientes con una herramienta para eliminar el fondo de las imágenes que cargan y habilitarlos/forzarlos para convertir imágenes multicolores en una imagen de un solo color. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Capacite a sus clientes con una herramienta para eliminar el fondo de las imágenes que cargan y habilitarlos/forzarlos para convertir imágenes multicolores en una imagen de un solo color.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Vender productos pre-decorados con textos e imágenes editables Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Vender productos pre-decorados con textos e imágenes editables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as