GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,213) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. مشتریان می توانند یک لینک به طرح های شخصی خود را با هر کسی به اشتراک بگذارید، و گیرنده ها پس از آن یا می توانند محصول را خریداری کنند یا به سفارشی کردن طرح ها ادامه دهند. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

مشتریان می توانند یک لینک به طرح های شخصی خود را با هر کسی به اشتراک بگذارید، و گیرنده ها پس از آن یا می توانند محصول را خریداری کنند یا به سفارشی کردن طرح ها ادامه دهند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design طراحی سهم Details

Share design

طراحی سهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. مشتریان خود را قادر به به اشتراک گذاشتن یک تصویر از محصول شخصی. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

مشتریان خود را قادر به به اشتراک گذاشتن یک تصویر از محصول شخصی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image اشتراک گذاری تصویر Details

Share image

اشتراک گذاری تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing فعال کردن اشتراک گذاری Details

Enable sharing

فعال کردن اشتراک گذاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. ما مراقبت از درخواست شما، شما یک ایمیل در صورت ثبت نام موفق دریافت خواهید کرد. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

ما مراقبت از درخواست شما، شما یک ایمیل در صورت ثبت نام موفق دریافت خواهید کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. اگر می خواهید اشتراک خود را لغو کنید باید Zakeke را از برنامه های موجود در پنل مدیریت Shopify خود حذف کنید. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

اگر می خواهید اشتراک خود را لغو کنید باید Zakeke را از برنامه های موجود در پنل مدیریت Shopify خود حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. امکان ایجاد حساب وجود ندارد. لطفا برای ما یک پیام به <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

امکان ایجاد حساب وجود ندارد. لطفا برای ما یک پیام به <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. لطفا حداقل یک قیمت اضافه کنید. Details

Please add at least one price.

لطفا حداقل یک قیمت اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. حداقل یک ویژگی را انتخاب کنید. Details

Select at least one attribute.

حداقل یک ویژگی را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing قیمت گذاری کامل را ببینید Details

See full pricing

قیمت گذاری کامل را ببینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at شروع می شود در Details

Starts at

شروع می شود در
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. مدیریت چگونه Zakeke تعامل با فروشگاه BigCommerce خود را. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

مدیریت چگونه Zakeke تعامل با فروشگاه BigCommerce خود را.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings تنظیمات تجارت بزرگ Details

BigCommerce settings

تنظیمات تجارت بزرگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as