| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). | استفاده از یک تصویر PNG برای تعریف اشکال طرح کلاژ (حداکثر 10MB و 3000x3000px). | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). استفاده از یک تصویر PNG برای تعریف اشکال طرح کلاژ (حداکثر 10MB و 3000x3000px).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. | این شماره ترتیب نمایش ابزار را در جعبه ابزار UI تعیین می کند. شما می توانید موقعیت هر ابزار را سفارشی کنید. | Details | |
|
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. این شماره ترتیب نمایش ابزار را در جعبه ابزار UI تعیین می کند. شما می توانید موقعیت هر ابزار را سفارشی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tool's position | موقعیت ابزار | Details | |
| Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. | فقط از اعداد مثبت استفاده کنید؛ 0 و مقادیر منفی پشتیبانی نمی شوند. اطمینان حاصل کنید که از یک عدد برای ابزارهای مختلف استفاده نکنید. | Details | |
|
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. فقط از اعداد مثبت استفاده کنید؛ 0 و مقادیر منفی پشتیبانی نمی شوند. اطمینان حاصل کنید که از یک عدد برای ابزارهای مختلف استفاده نکنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product from scratch | محصول از ابتدا | Details | |
| It is not possible to test a Webhook from Order Desk. | امکان تست Webhook از میز سفارش وجود ندارد. | Details | |
|
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. امکان تست Webhook از میز سفارش وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs | شما به منوی کامل دسترسی خواهید داشت و می توانید به طور کامل از دفتر پشتی Zakeke برای نیازهای خود استفاده کنید | Details | |
|
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs شما به منوی کامل دسترسی خواهید داشت و می توانید به طور کامل از دفتر پشتی Zakeke برای نیازهای خود استفاده کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you've switched to full-screen mode | هنگامی که به حالت تمام صفحه تغییر کرده اید | Details | |
|
Once you've switched to full-screen mode هنگامی که به حالت تمام صفحه تغییر کرده اید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| to full-screen mode | به حالت تمام صفحه | Details | |
| please switch | لطفا عوض کنید | Details | |
| To optimize your experience | برای بهینه سازی تجربه خود | Details | |
| You're now in the Zakeke back-office | تو الان توی دفتر پشتی زکه هستی | Details | |
|
You're now in the Zakeke back-office تو الان توی دفتر پشتی زکه هستی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome To | خوش امدید به | Details | |
| Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. | روش های چاپ در هسته Zakeke هستند، به شما قدرت می دهد تا تعریف کنید که چگونه مشتریان شما می توانند محصولات شما را شخصی سازی کنند و نوع فایل اماده چاپ را که می خواهید دریافت کنید مشخص کنید. | Details | |
|
Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. روش های چاپ در هسته Zakeke هستند،↵ به شما قدرت می دهد تا تعریف کنید که چگونه مشتریان شما می توانند محصولات شما را شخصی سازی کنند↵ و نوع فایل اماده چاپ را که می خواهید دریافت کنید مشخص کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing Methods not yet defined | روشهای چاپ هنوز تعریف نشدهاند | Details | |
|
Printing Methods not yet defined روشهای چاپ هنوز تعریف نشدهاند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as