GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area استفاده از ماسک PNG برای ایجاد منطقه چاپ Details

Use a PNG mask to create the print area

استفاده از ماسک PNG برای ایجاد منطقه چاپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area ایجاد یک منطقه چند ضلعی Details

Create a polygonal area

ایجاد یک منطقه چند ضلعی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area ایجاد یک منطقه دایره ای Details

Create a circular area

ایجاد یک منطقه دایره ای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area ایجاد یک منطقه مستطیل شکل Details

Create a rectangular area

ایجاد یک منطقه مستطیل شکل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes اشکال Details

Shapes

اشکال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view ویرایش مناطق و یا حرکت / زوم مشاهده Details

Edit areas or move/zoom view

ویرایش مناطق و یا حرکت / زوم مشاهده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring حذف پس زمینه + تغییر رنگ تصویر Details

Background remover + image recoloring

حذف پس زمینه + تغییر رنگ تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing ویرایش پس زمینه محصول Details

Product background editing

ویرایش پس زمینه محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote دریافت نقل قول Details

Get a quote

دریافت نقل قول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. این جایی است که شما تنظیمات سفارشی سازی را برای محصولات خود فعال/غیرفعال می کنید و جزئیات فایل های آماده چاپ خود را تعریف می کنید. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

این جایی است که شما تنظیمات سفارشی سازی را برای محصولات خود فعال/غیرفعال می کنید و جزئیات فایل های آماده چاپ خود را تعریف می کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. ایجاد قوانین قیمت برای شارژ مشتریان خود را برای محصولات قابل تنظیم خود را. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

ایجاد قوانین قیمت برای شارژ مشتریان خود را برای محصولات قابل تنظیم خود را.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. مثال: خریدار شما یک تی شرت را با زاکه شخصی می کند، قبل از پرداخت می تواند خرید پنج تی شرت زرد در اندازه L و پنج تی شرت قرمز در اندازه M را انتخاب کند. فقط یک طراحی، فقط یک سفارش، تغییرات متعدد. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

مثال: خریدار شما یک تی شرت را با زاکه شخصی می کند، قبل از پرداخت می تواند خرید پنج تی شرت زرد در اندازه L و پنج تی شرت قرمز در اندازه M را انتخاب کند. فقط یک طراحی، فقط یک سفارش، تغییرات متعدد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. اجازه دهید خریداران خود را برای اضافه کردن تغییرات متعدد از یک محصول به سبد خرید خود را از سفارشی سازی تنها. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

اجازه دهید خریداران خود را برای اضافه کردن تغییرات متعدد از یک محصول به سبد خرید خود را از سفارشی سازی تنها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. توانمندسازی مشتریان خود را با یک ابزار برای حذف پس زمینه از تصاویر آنها آپلود و فعال / مجبور آنها را به تبدیل تصاویر چند رنگ به یک تصویر یک رنگ. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

توانمندسازی مشتریان خود را با یک ابزار برای حذف پس زمینه از تصاویر آنها آپلود و فعال / مجبور آنها را به تبدیل تصاویر چند رنگ به یک تصویر یک رنگ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images فروش محصولات از پیش تزئین شده با متون و تصاویر قابل ویرایش Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

فروش محصولات از پیش تزئین شده با متون و تصاویر قابل ویرایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as