GlotPress

Translation of Back office: fi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Valitse ainakin yksi tuote Details

Please select at least one product

Valitse ainakin yksi tuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Tässä osiossa voit valita, mitkä tiedot tulostetaan tarjouksen PDF-yhteenvetoon, joka lähetetään asiakkaalle. <strong>Valitse, mitkä kentät haluat tarkistaa tarjousyhteenvedossa, ja sisällytä haluamasi kentät.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Tässä osiossa voit valita, mitkä tiedot tulostetaan tarjouksen PDF-yhteenvetoon, joka lähetetään asiakkaalle. <strong>Valitse, mitkä kentät haluat tarkistaa tarjousyhteenvedossa, ja sisällytä haluamasi kentät.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Ylimääräinen kenttäsisältö Details

Extra field content

Ylimääräinen kenttäsisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Ylimääräinen kentän otsikko Details

Extra field label

Ylimääräinen kentän otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Lisää tarjouksiin henkilökohtaisia tietoja ja hintatietoja. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Lisää tarjouksiin henkilökohtaisia tietoja ja hintatietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Muita kenttiä Details

Additional fields

Muita kenttiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Toimituskulut Details

Shipping cost

Toimituskulut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Lainaus yhteensä Details

Quote total

Lainaus yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Tuotteen/variantin nimi Details

Product/Variant name

Tuotteen/variantin nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Aloita POD-palvelusta Details

Start from a POD service

Aloita POD-palvelusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Varoitus: Vähintään toinen kahdesta kentästä Etuliite tai Jälkiliite on täytettävä. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Varoitus: Vähintään toinen kahdesta kentästä Etuliite tai Jälkiliite on täytettävä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Suffiksi Details

Suffix

Suffiksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Etuliite Details

Prefix

Etuliite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Näytä asiakkaille viesti, kun he poistuvat mukauttajasta. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Näytä asiakkaille viesti, kun he poistuvat mukauttajasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as