GlotPress

Translation of Back office: fi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 292
Prio Original string Translation
An error while opening quote details. Please try again. Virhe avattaessa tarjouksen tietoja. Yritä uudelleen. Details

An error while opening quote details. Please try again.

Virhe avattaessa tarjouksen tietoja. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error while loading composition data. Please try again. Virhe ladattaessa sommittelutietoja. Yritä uudelleen. Details

An error while loading composition data. Please try again.

Virhe ladattaessa sommittelutietoja. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer quotation form Asiakkaan tarjouslomake Details

Customer quotation form

Asiakkaan tarjouslomake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Export table in CSV Vie taulu CSV:ssä Details

Export table in CSV

Vie taulu CSV:ssä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer selected attributes for composition Asiakkaan valitsemat määritteet koostumukselle Details

Customer selected attributes for composition

Asiakkaan valitsemat määritteet koostumukselle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
monthly Kuukausittain Details

monthly

Kuukausittain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription.<br> Nykyisen tilauksen suunnitelmaa ei voi muuttaa.<br> Details

Unable to change plan for current subscription.<br>

Nykyisen tilauksen suunnitelmaa ei voi muuttaa.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Checkout Kassalle Details

Checkout

Kassalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
year Vuoden Details

year

Vuoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing rules Hinnoittelusäännöt Details

Pricing rules

Hinnoittelusäännöt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Lisää mukauttajan käyttöliittymään merkkien ja erikoismerkkien painike. Details

Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI.

Lisää mukauttajan käyttöliittymään merkkien ja erikoismerkkien painike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Lisää mukauttajaan "Hanki tarjous" -painike, jotta asiakkaasi voivat lähettää sinulle tarjouspyynnön sen sijaan, että ostaisit tuotteen suoraan. Details

Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

Lisää mukauttajaan "Hanki tarjous" -painike, jotta asiakkaasi voivat lähettää sinulle tarjouspyynnön sen sijaan, että ostaisit tuotteen suoraan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Anna asiakkaillesi mahdollisuuden ladata kuvia kollaasimalliin tuotteiden mukauttamista varten. Details

Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products.

Anna asiakkaillesi mahdollisuuden ladata kuvia kollaasimalliin tuotteiden mukauttamista varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to get the products list from your store. Tuoteluettelon saaminen kaupasta epäonnistui. Details

Failed to get the products list from your store.

Tuoteluettelon saaminen kaupasta epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 15:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed duplicating products. Tuotteiden kopioiminen epäonnistui. Details

Failed duplicating products.

Tuotteiden kopioiminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 292

Export as