GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 256
Prio Original string Translation
The product is modified on the fly to apply the additional charges. This allows the 3D configurator to work with other product builder and apps who takes the control of the cart. Le produit est modifié à la volée pour appliquer les frais supplémentaires. Cela permet au configurateur 3D de travailler avec d’autres constructeurs de produits et applications qui prennent le contrôle du panier. Details

The product is modified on the fly to apply the additional charges. This allows the 3D configurator to work with other product builder and apps who takes the control of the cart.

Le produit est modifié à la volée pour appliquer les frais supplémentaires. Cela permet au configurateur 3D de travailler avec d’autres constructeurs de produits et applications qui prennent le contrôle du panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-17 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add to cart behaviour for the 3D configurator Ajouter au comportement du panier pour le configurateur 3D Details

Add to cart behaviour for the 3D configurator

Ajouter au comportement du panier pour le configurateur 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-17 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a 3D configurator product in the cart. Définissez le comportement sur la façon dont Zakeke doit ajouter un produit configuré dans le panier. Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a 3D configurator product in the cart.

Définissez le comportement sur la façon dont Zakeke doit ajouter un produit configuré dans le panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-17 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Behaviour on the add to cart for the 3D configurator Comportement sur l’ajout au panier pour le configurateur 3D Details

Behaviour on the add to cart for the 3D configurator

Comportement sur l’ajout au panier pour le configurateur 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-17 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read this Lisez ceci Details

Read this

Lisez ceci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote received Devis reçu Details

Quote received

Devis reçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote Received Endpoint Point de terminaison reçu par devis Details

Quote Received Endpoint

Point de terminaison reçu par devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Convert vector PDF to raster Convertir un fichier PDF vectoriel en raster Details

Convert vector PDF to raster

Convertir un fichier PDF vectoriel en raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Si cette case est cochée, Zakeke convertit le fichier PDF vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer. Details

If checked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file.

Si cette case est cochée, Zakeke convertit le fichier PDF vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here. En savoir plus. Details

Read here.

En savoir plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Convert vector EPS to raster Conversion d’EPS vectoriels en raster Details

Convert vector EPS to raster

Conversion d’EPS vectoriels en raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Si cette case est cochée, Zakeke convertit l’EPS vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer. Details

If checked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file.

Si cette case est cochée, Zakeke convertit l’EPS vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Convert vector AI to raster Convertir l’IA vectorielle en raster Details

Convert vector AI to raster

Convertir l’IA vectorielle en raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Si cette case est cochée, Zakeke convertit l’IA vectorielle en raster dans le fichier prêt à imprimer. Details

If checked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file.

Si cette case est cochée, Zakeke convertit l’IA vectorielle en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error generating mask. Erreur lors de la génération du masque. Details

Error generating mask.

Erreur lors de la génération du masque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-22 13:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 130 131 132 133 134 256

Export as