| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. | អ្នក មិន អាច ផ្តាច់ ផលិត ផល ពី ប៉ុស្តិ៍ ដែល វា ត្រូវ បាន បង្កើត ដំបូង បាន ទេ & # 160; ។ ប្រសិន បើ អ្នក លែង ចង់ ផ្ដល់ ផលិតផល នេះ ជា ទំនៀម ទម្លាប់ ទៀត ហើយ អ្នក អាច ដោះ វា ចេញ ឬ លុប វា បាន ។ | Details | |
|
You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. អ្នក មិន អាច ផ្តាច់ ផលិត ផល ពី ប៉ុស្តិ៍ ដែល វា ត្រូវ បាន បង្កើត ដំបូង បាន ទេ & # 160; ។ ប្រសិន បើ អ្នក លែង ចង់ ផ្ដល់ ផលិតផល នេះ ជា ទំនៀម ទម្លាប់ ទៀត ហើយ អ្នក អាច ដោះ វា ចេញ ឬ លុប វា បាន ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Platform | វេទិកា | Details | |
| Url | Url | Details | |
| Store Name | ឈ្មោះហាង | Details | |
| To enable this option, please create a print area on this product's side first | ដើម្បី បើក ជម្រើស នេះ សូម បង្កើត ផ្ទៃ បោះពុម្ព នៅ ផ្នែក ខាង ផលិតផល នេះ ជា មុន សិន | Details | |
|
To enable this option, please create a print area on this product's side first ដើម្បី បើក ជម្រើស នេះ សូម បង្កើត ផ្ទៃ បោះពុម្ព នៅ ផ្នែក ខាង ផលិតផល នេះ ជា មុន សិន
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. | ជម្រើស នេះ មិន អាច រក បាន ទេ ពីព្រោះ ជម្រើស ដែល អាច ប្រើ បាន ឬ ពហុ ផ្ទាំង ក្រណាត់ ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម រួច ហើយ នៅ ផ្នែក នេះ ហើយ វា មិន ត្រូវ គ្នា ទេ & # 160; ។ | Details | |
|
This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. ជម្រើស នេះ មិន អាច រក បាន ទេ ពីព្រោះ ជម្រើស ដែល អាច ប្រើ បាន ឬ ពហុ ផ្ទាំង ក្រណាត់ ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម រួច ហើយ នៅ ផ្នែក នេះ ហើយ វា មិន ត្រូវ គ្នា ទេ & # 160; ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. | ជម្រើស នេះ មិន អាច រក បាន ទេ ដោយសារ តែ ស្រទាប់ PDF (OCG) ត្រូវ បាន ផ្ទុក នៅ ផ្នែក នេះ ដើម្បី បង្កើត តំបន់ និង បន្ទាត់ ប្រឡាក់ ហើយ វា មិន ឆប គ្នា ទេ ។ | Details | |
|
This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. ជម្រើស នេះ មិន អាច រក បាន ទេ ដោយសារ តែ ស្រទាប់ PDF (OCG) ត្រូវ បាន ផ្ទុក នៅ ផ្នែក នេះ ដើម្បី បង្កើត តំបន់ និង បន្ទាត់ ប្រឡាក់ ហើយ វា មិន ឆប គ្នា ទេ ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Quote's summary | កែសម្រួល សេចក្តី សង្ខេប របស់ Quote | Details | |
|
Edit Quote's summary កែសម្រួល សេចក្តី សង្ខេប របស់ Quote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the summary your clients see when viewing your quotes. | សូម ប្ដូរ សង្ខេប ដែល អតិថិជន របស់ អ្នក មើល ពេល មើល ពាក្យ ដកស្រង់ របស់ អ្នក ។ | Details | |
|
Customize the summary your clients see when viewing your quotes. សូម ប្ដូរ សង្ខេប ដែល អតិថិជន របស់ អ្នក មើល ពេល មើល ពាក្យ ដកស្រង់ របស់ អ្នក ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote's summary | សង្ខេបរបស់សម្រង់ | Details | |
| After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. | បន្ទាប់ ពី ចុច "Save Rule" តម្រង Profanity Filter add-on នឹង ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម ដោយ ស្វ័យ ប្រវត្តិ ។ | Details | |
|
After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. បន្ទាប់ ពី ចុច "Save Rule" តម្រង Profanity Filter add-on នឹង ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម ដោយ ស្វ័យ ប្រវត្តិ ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, | តម្រង Profanity គឺជា add-on ជាមួយតម្លៃប្រចាំខែដែលកំណត់ដោយចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យប្រចាំខែនៅលើទាំងអត្ថបទនិងរូបភាព, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, តម្រង Profanity គឺជា add-on ជាមួយតម្លៃប្រចាំខែដែលកំណត់ដោយចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យប្រចាំខែនៅលើទាំងអត្ថបទនិងរូបភាព,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. | នៅ ពេល ដែល អ្នក ចុច លើ 'Upgrade & Add', អ្នក នឹង ត្រូវ បាន បង្វែរ ទៅ ទំព័រ Shopify សម្រាប់ ការ អនុម័ត ផែនការ ។ ផែនការរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹង "ផែនការ {0}" ហើយការបន្ថែមនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ | Details | |
|
Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. នៅ ពេល ដែល អ្នក ចុច លើ 'Upgrade & Add', អ្នក នឹង ត្រូវ បាន បង្វែរ ទៅ ទំព័រ Shopify សម្រាប់ ការ អនុម័ត ផែនការ ។ ផែនការរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹង "ផែនការ {0}" ហើយការបន្ថែមនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| starting from {0} for {1} checks. | ចាប់ផ្តើមពី {0} សម្រាប់ការពិនិត្យ {1}។ | Details | |
|
starting from {0} for {1} checks. ចាប់ផ្តើមពី {0} សម្រាប់ការពិនិត្យ {1}។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, | តម្រង Profanity គឺ ជា ការ បន្ថែម ដែល មាន ជាមួយ "{0} plan"។ តម្លៃ សម្រាប់ ឧបករណ៍ នេះ ត្រូវ បាន កំណត់ ដោយ ចំនួន នៃ ការ ត្រួត ពិនិត្យ ប្រចាំ ខែ ទាំង អត្ថបទ និង រូបភាព | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, តម្រង Profanity គឺ ជា ការ បន្ថែម ដែល មាន ជាមួយ "{0} plan"។ តម្លៃ សម្រាប់ ឧបករណ៍ នេះ ត្រូវ បាន កំណត់ ដោយ ចំនួន នៃ ការ ត្រួត ពិនិត្យ ប្រចាំ ខែ ទាំង អត្ថបទ និង រូបភាព
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as