GlotPress

Translation of Back office: ko

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area PNG 마스크를 사용하여 인쇄 영역을 만듭니다. Details

Use a PNG mask to create the print area

PNG 마스크를 사용하여 인쇄 영역을 만듭니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area 다각형 영역 만들기 Details

Create a polygonal area

다각형 영역 만들기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area 원형 영역 만들기 Details

Create a circular area

원형 영역 만들기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area 직사각형 영역 만들기 Details

Create a rectangular area

직사각형 영역 만들기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes 셰이프 Details

Shapes

셰이프
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Edit areas or move/zoom view Details

Edit areas or move/zoom view

Edit areas or move/zoom view
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring 배경 제거기 + 이미지 리컬러 Details

Background remover + image recoloring

배경 제거기 + 이미지 리컬러
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing 제품 배경 편집 Details

Product background editing

제품 배경 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote 견적 받기 Details

Get a quote

견적 받기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. 여기서 제품에 대한 사용자 지정 설정을 활성화/비활성화하고 인쇄 준비 파일 세부 정보를 정의합니다. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

여기서 제품에 대한 사용자 지정 설정을 활성화/비활성화하고 인쇄 준비 파일 세부 정보를 정의합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. 맞춤형 제품에 대해 고객에게 요금을 부과하는 가격 규칙을 만듭니다. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

맞춤형 제품에 대해 고객에게 요금을 부과하는 가격 규칙을 만듭니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. 예: 구매자는 Zakeke와 티셔츠를 개인화하고 체크 아웃하기 전에 L 사이즈의 노란색 티셔츠 5장과 M 사이즈의 빨간색 티셔츠 5장 구입을 선택할 수 있습니다. 하나의 디자인, 하나의 순서, 여러 변형. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

예: 구매자는 Zakeke와 티셔츠를 개인화하고 체크 아웃하기 전에 L 사이즈의 노란색 티셔츠 5장과 M 사이즈의 빨간색 티셔츠 5장 구입을 선택할 수 있습니다. 하나의 디자인, 하나의 순서, 여러 변형.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. 구매자가 단일 사용자 지정에서 장바구니에 제품의 여러 변형을 추가할 수 있도록 합니다. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

구매자가 단일 사용자 지정에서 장바구니에 제품의 여러 변형을 추가할 수 있도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. 고객이 업로드한 이미지에서 배경을 제거하고 여러 색상 이미지를 한 색 이미지로 변환하도록 활성화/강제로 사용할 수 있는 도구를 사용하여 고객에게 권한을 부여합니다. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

고객이 업로드한 이미지에서 배경을 제거하고 여러 색상 이미지를 한 색 이미지로 변환하도록 활성화/강제로 사용할 수 있는 도구를 사용하여 고객에게 권한을 부여합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images 편집 가능한 텍스트와 이미지로 미리 장식된 제품 판매 Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

편집 가능한 텍스트와 이미지로 미리 장식된 제품 판매
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as