GlotPress

Translation of Back office: lt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,558) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Jūsų dabartinis planas nesiūlo funkcijos redaguoti spausdinimui paruoštą failą gautiems užsakymams, kad būtų ištaisytos klaidos arba pritaikyti juos jūsų įvykdymo procesui. Atnaujinkite į {0} planą, kad galėtumėte jį pasiekti. Spustelėję "Naujovinimo planas", būsite nukreipti į "Shopify" puslapį, kad patvirtintumėte planą. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Jūsų dabartinis planas nesiūlo funkcijos redaguoti spausdinimui paruoštą failą gautiems užsakymams, kad būtų ištaisytos klaidos arba pritaikyti juos jūsų įvykdymo procesui. Atnaujinkite į {0} planą, kad galėtumėte jį pasiekti. Spustelėję "Naujovinimo planas", būsite nukreipti į "Shopify" puslapį, kad patvirtintumėte planą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  platforma, kurią norite pridėti prie savo dabartinės paskyros. Details

platform that you want to add to your current account. 

platforma, kurią norite pridėti prie savo dabartinės paskyros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. Šie spausdinimo failai yra iš užsakymo, pateikto naudojant "Safari" naršyklę, ir, kaip pažymėta el. laiške, gali trūkti dizaino elementų. Susisiekite su klientu ir patvirtinkite su juo dizainą. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

Šie spausdinimo failai yra iš užsakymo, pateikto naudojant "Safari" naršyklę, ir, kaip pažymėta el. laiške, gali trūkti dizaino elementų. Susisiekite su klientu ir patvirtinkite su juo dizainą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role Rolė Details

Role

Rolė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from Prisijungė iš Details

Joined from

Prisijungė iš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... Ieškokite vartotojų čia... Details

Search users here...

Ieškokite vartotojų čia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here Visas vadovas čia Details

Full guide here

Visas vadovas čia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. Pakvieskite naudotojus prisijungti prie jūsų paskyros spustelėdami toliau pateiktą mygtuką. Norėdami gauti išsamias nuoseklias instrukcijas, peržiūrėkite visą vadovą. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

Pakvieskite naudotojus prisijungti prie jūsų paskyros spustelėdami toliau pateiktą mygtuką. Norėdami gauti išsamias nuoseklias instrukcijas, peržiūrėkite visą vadovą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team Naudotojų pakvietimas į savo komandą Details

Invite users to your team

Naudotojų pakvietimas į savo komandą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL šis URL Details

the following URL

šis URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using Iš ten galite valdyti savo darbuotojus. Kai pridėsite vartotoją, jis galės prisijungti naudodamas Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

Iš ten galite valdyti savo darbuotojus. Kai pridėsite vartotoją, jis galės prisijungti naudodamas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added Pridėtas vartotojas Details

User added

Pridėtas vartotojas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription Prenumeratos valdymas Details

Manage subscription

Prenumeratos valdymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices Atsiskaitymas ir sąskaitos faktūros Details

Billing and invoices

Atsiskaitymas ir sąskaitos faktūros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as