| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG mask to create the print area | Mampiasà Sarontava PNG mba hamoronana ny faritra fanaovana printy | Details | |
|
Use a PNG mask to create the print area Mampiasà Sarontava PNG mba hamoronana ny faritra fanaovana printy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a polygonal area | Mamorona faritra polygonal | Details | |
| Create a circular area | Mamorona faritra nanapariahana. | Details | |
| Create a rectangular area | Mamorona faritra rectangular | Details | |
| Shapes | Endrika | Details | |
| Edit areas or move/zoom view | Hanova ireo faritra na mandehandeha/zoom. | Details | |
|
Edit areas or move/zoom view Hanova ireo faritra na mandehandeha/zoom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring | Sary remover + sary recoloring | Details | |
|
Background remover + image recoloring Sary remover + sary recoloring
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product background editing | Vokatra avy amin' ny fototra | Details | |
|
Product background editing Vokatra avy amin' ny fototra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get a quote | Makà teny | Details | |
| This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. | Izany no toerana ahafahanao/hanakana customization ho an' ny vokatra ary mamaritra ireo antsipirian-javatra ataonao printy. | Details | |
|
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Izany no toerana ahafahanao/hanakana customization ho an' ny vokatra ary mamaritra ireo antsipirian-javatra ataonao printy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create price rules to charge your customers for your customizable products. | Mamorona fitsipika sarany mba hiandraiketana ny customizable vokatra. | Details | |
|
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Mamorona fitsipika sarany mba hiandraiketana ny customizable vokatra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. | Ohatra: ny mpividy personalizes ny T-lobaka miaraka amin' ny Zakeke, alohan' ny fivoahana azy/dia afaka misafidy ny hividy lobaka dimy izy amin' ny habeny L sy dimy T-lobaka amin' ny habeny M. Ny iray ihany, ny lamina iray ihany, izay samy hafainganany maro. | Details | |
|
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Ohatra: ny mpividy personalizes ny T-lobaka miaraka amin' ny Zakeke, alohan' ny fivoahana azy/dia afaka misafidy ny hividy lobaka dimy izy amin' ny habeny L sy dimy T-lobaka amin' ny habeny M. Ny iray ihany, ny lamina iray ihany, izay samy hafainganany maro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. | Avelao ny mpividy hanampy ny hafainganany maro amin' ny vokatra sarety avy amin' ny customization tokan-tena. | Details | |
|
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Avelao ny mpividy hanampy ny hafainganany maro amin' ny vokatra sarety avy amin' ny customization tokan-tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. | Manome hery ny customers amin' ny fitaovana iray mba hanala ny zava-miseho avy amin' ireo sary izay ataon' izy ireo ary manome fahafahana azy ireo/hanery azy ireo ho amin' ny sary iraisam amin' ny sary loko iray. | Details | |
|
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Manome hery ny customers amin' ny fitaovana iray mba hanala ny zava-miseho avy amin' ireo sary izay ataon' izy ireo ary manome fahafahana azy ireo/hanery azy ireo ho amin' ny sary iraisam amin' ny sary loko iray.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell pre-decorated products with editable texts and images | Mivarotra ireo vokatra tia nanaingo amin' ny lahatsoratra sy sary editable. | Details | |
|
Sell pre-decorated products with editable texts and images Mivarotra ireo vokatra tia nanaingo amin' ny lahatsoratra sy sary editable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as