GlotPress

Translation of Back office: ml

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,558) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. പിശകുകൾ തിരുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണ പ്രക്രിയയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓർഡറുകൾക്കായി ഒരു പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. {0} പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക, അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. "അപ്ഗ്രേഡ് പ്ലാൻ" ക്ലിക്കുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലാൻ അംഗീകാരത്തിനായി നിങ്ങൾ ഷോപ്പിഫൈ പേജിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യപ്പെടും. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

പിശകുകൾ തിരുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണ പ്രക്രിയയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓർഡറുകൾക്കായി ഒരു പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. {0} പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക, അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. "അപ്ഗ്രേഡ് പ്ലാൻ" ക്ലിക്കുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലാൻ അംഗീകാരത്തിനായി നിങ്ങൾ ഷോപ്പിഫൈ പേജിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  നിങ്ങളുടെ കറന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം. Details

platform that you want to add to your current account. 

നിങ്ങളുടെ കറന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. ഈ പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ സഫാരി ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഓർഡറിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഇമെയിലിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം. കസ്റ്റമറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും അവരുമായി ഡിസൈൻ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

ഈ പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ സഫാരി ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഓർഡറിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഇമെയിലിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം. കസ്റ്റമറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും അവരുമായി ഡിസൈൻ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role റോൾ Details

Role

റോൾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from എവിടെ നിന്ന് ചേർന്നു Details

Joined from

എവിടെ നിന്ന് ചേർന്നു
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... ഉപയോക്താക്കളെ ഇവിടെ തിരയുക... Details

Search users here...

ഉപയോക്താക്കളെ ഇവിടെ തിരയുക...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here പൂർണ്ണ ഗൈഡ് ഇവിടെ Details

Full guide here

പൂർണ്ണ ഗൈഡ് ഇവിടെ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേരാൻ ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക. വിശദമായ ഘട്ടം ഘട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി, പൂർണ്ണ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേരാൻ ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക. വിശദമായ ഘട്ടം ഘട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി, പൂർണ്ണ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക Details

Invite users to your team

നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL ഇനിപ്പറയുന്ന URL Details

the following URL

ഇനിപ്പറയുന്ന URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added ഉപയോക്താവ് ചേർത്തു Details

User added

ഉപയോക്താവ് ചേർത്തു
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജുചെയ്യുക Details

Manage subscription

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജുചെയ്യുക
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices ബില്ലിംഗും ഇൻവോയ്സുകളും Details

Billing and invoices

ബില്ലിംഗും ഇൻവോയ്സുകളും
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as