GlotPress

Translation of Back office: nb

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Bruke en PNG-maske til å opprette utskriftsområdet Details

Use a PNG mask to create the print area

Bruke en PNG-maske til å opprette utskriftsområdet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Opprette et mangekantet område Details

Create a polygonal area

Opprette et mangekantet område
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Opprette et sirkulært område Details

Create a circular area

Opprette et sirkulært område
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Opprette et rektangulært område Details

Create a rectangular area

Opprette et rektangulært område
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Figurer Details

Shapes

Figurer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Redigere områder eller flytte/zoome-visning Details

Edit areas or move/zoom view

Redigere områder eller flytte/zoome-visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Bakgrunnsfjerner + bildefarge Details

Background remover + image recoloring

Bakgrunnsfjerner + bildefarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Redigering av produktbakgrunn Details

Product background editing

Redigering av produktbakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Få et tilbud Details

Get a quote

Få et tilbud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Det er her du aktiverer/deaktiverer tilpasningsinnstillinger for produktene dine og definerer detaljene for utskriftsklare filer. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Det er her du aktiverer/deaktiverer tilpasningsinnstillinger for produktene dine og definerer detaljene for utskriftsklare filer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Opprett prisregler for å belaste kundene dine for dine produkter som kan tilpasses. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Opprett prisregler for å belaste kundene dine for dine produkter som kan tilpasses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Eksempel: Kjøperen tilpasser en T-skjorte med Zakeke, før utsjekking han / hun kan velge å kjøpe fem gule T-skjorter i størrelse L og fem røde T-skjorter i størrelse M. Bare én design, bare én ordre, flere varianter. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Eksempel: Kjøperen tilpasser en T-skjorte med Zakeke, før utsjekking han / hun kan velge å kjøpe fem gule T-skjorter i størrelse L og fem røde T-skjorter i størrelse M. Bare én design, bare én ordre, flere varianter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Tillat kjøperne å legge til flere varianter av et produkt i handlekurven fra én enkelt tilpasning. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Tillat kjøperne å legge til flere varianter av et produkt i handlekurven fra én enkelt tilpasning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Gi kundene dine et verktøy for å fjerne bakgrunnen fra bildene de laster opp, og aktiver/tving dem til å konvertere flerfargede bilder til et bilde med én farge. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Gi kundene dine et verktøy for å fjerne bakgrunnen fra bildene de laster opp, og aktiver/tving dem til å konvertere flerfargede bilder til et bilde med én farge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Selg forhåndsdekorerte produkter med redigerbare tekster og bilder Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Selg forhåndsdekorerte produkter med redigerbare tekster og bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as