GlotPress

Translation of Back office: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,171) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,174) Warnings (0)
1 2 3 279
Prio Original string Translation
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). Użyj obrazu PNG, aby zdefiniować kształty układu kolażu (maks. 10 MB i 3000 x 3000 pikseli). Details

Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px).

Użyj obrazu PNG, aby zdefiniować kształty układu kolażu (maks. 10 MB i 3000 x 3000 pikseli).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. Ta liczba określa kolejność wyświetlania narzędzia w przyborniku interfejsu użytkownika. Możesz dostosować położenie każdego narzędzia. Details

This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position.

Ta liczba określa kolejność wyświetlania narzędzia w przyborniku interfejsu użytkownika. Możesz dostosować położenie każdego narzędzia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tool's position Pozycja narzędzia Details

Tool's position

Pozycja narzędzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. Używaj tylko liczb dodatnich; Wartości 0 i ujemne nie są obsługiwane. Upewnij się, że nie używasz tego samego numeru dla różnych narzędzi. Details

Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools.

Używaj tylko liczb dodatnich; Wartości 0 i ujemne nie są obsługiwane. Upewnij się, że nie używasz tego samego numeru dla różnych narzędzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product from scratch Produkt od podstaw Details

Product from scratch

Produkt od podstaw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. Nie ma możliwości przetestowania elementu webhook z poziomu Order Desk. Details

It is not possible to test a Webhook from Order Desk.

Nie ma możliwości przetestowania elementu webhook z poziomu Order Desk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs będziesz mieć dostęp do pełnego menu i będziesz mógł w pełni wykorzystać zaplecze Zakeke dla swoich potrzeb Details

you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs

będziesz mieć dostęp do pełnego menu i będziesz mógł w pełni wykorzystać zaplecze Zakeke dla swoich potrzeb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Once you've switched to full-screen mode Po przełączeniu w tryb pełnoekranowy Details

Once you've switched to full-screen mode

Po przełączeniu w tryb pełnoekranowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
to full-screen mode do trybu pełnoekranowego Details

to full-screen mode

do trybu pełnoekranowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please switch proszę się przełączyć Details

please switch

proszę się przełączyć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To optimize your experience Aby zoptymalizować Twoje wrażenia Details

To optimize your experience

Aby zoptymalizować Twoje wrażenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're now in the Zakeke back-office Jesteś teraz na zapleczu Zakeke Details

You're now in the Zakeke back-office

Jesteś teraz na zapleczu Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Welcome To Witamy w Details

Welcome To

Witamy w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive. Metody drukowania są podstawą Zakeke, Umożliwiamy zdefiniowanie, w jaki sposób klienci mogą spersonalizować Twoje produkty i określ typ pliku gotowego do druku, który chcesz otrzymać. Details

Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive.

Metody drukowania są podstawą Zakeke, Umożliwiamy zdefiniowanie, w jaki sposób klienci mogą spersonalizować Twoje produkty i określ typ pliku gotowego do druku, który chcesz otrzymać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods not yet defined Metody drukowania nie zostały jeszcze zdefiniowane Details

Printing Methods not yet defined

Metody drukowania nie zostały jeszcze zdefiniowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 279

Export as