GlotPress

Translation of Back office: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Wybierz co najmniej jeden produkt Details

Please select at least one product

Wybierz co najmniej jeden produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> W tej sekcji możesz wybrać, które informacje chcesz wydrukować w podsumowaniu oferty w formacie PDF, które zostanie wysłane do klienta. <strong>Wybierz pola, które chcesz przejrzeć w podsumowaniu oferty i uwzględnij to, co wolisz.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

W tej sekcji możesz wybrać, które informacje chcesz wydrukować w podsumowaniu oferty w formacie PDF, które zostanie wysłane do klienta. <strong>Wybierz pola, które chcesz przejrzeć w podsumowaniu oferty i uwzględnij to, co wolisz.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Dodatkowa zawartość pola Details

Extra field content

Dodatkowa zawartość pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Dodatkowa etykieta pola Details

Extra field label

Dodatkowa etykieta pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Dodaj spersonalizowane szczegóły i informacje o cenach do swoich ofert. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Dodaj spersonalizowane szczegóły i informacje o cenach do swoich ofert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Pola dodatkowe Details

Additional fields

Pola dodatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Koszt wysyłki Details

Shipping cost

Koszt wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Suma ofertowa Details

Quote total

Suma ofertowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nazwa produktu/wariantu Details

Product/Variant name

Nazwa produktu/wariantu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Uruchamianie z poziomu usługi POD Details

Start from a POD service

Uruchamianie z poziomu usługi POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Ostrzeżenie: Należy wypełnić co najmniej jedno z dwóch pól Prefiks lub Sufiks. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Ostrzeżenie: Należy wypełnić co najmniej jedno z dwóch pól Prefiks lub Sufiks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Przyrostek Details

Suffix

Przyrostek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Przedrostek Details

Prefix

Przedrostek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Wyświetlaj komunikat klientom, gdy wyjdą z konfiguratora. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Wyświetlaj komunikat klientom, gdy wyjdą z konfiguratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as