GlotPress

Translation of Back office: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Użyj maski PNG, aby utworzyć obszar drukowania Details

Use a PNG mask to create the print area

Użyj maski PNG, aby utworzyć obszar drukowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Tworzenie obszaru wielokątnego Details

Create a polygonal area

Tworzenie obszaru wielokątnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Tworzenie obszaru kołowego Details

Create a circular area

Tworzenie obszaru kołowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Tworzenie prostokątnego obszaru Details

Create a rectangular area

Tworzenie prostokątnego obszaru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Kształty Details

Shapes

Kształty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Edytowanie obszarów lub przesuwanie/powiększanie widoku Details

Edit areas or move/zoom view

Edytowanie obszarów lub przesuwanie/powiększanie widoku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Usuwanie tła + ponowne kolorowanie obrazu Details

Background remover + image recoloring

Usuwanie tła + ponowne kolorowanie obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Edycja tła produktu Details

Product background editing

Edycja tła produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Uzyskaj wycenę Details

Get a quote

Uzyskaj wycenę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. W tym miejscu można włączyć/wyłączyć ustawienia dostosowywania produktów i zdefiniować szczegóły plików gotowych do drukowania. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

W tym miejscu można włączyć/wyłączyć ustawienia dostosowywania produktów i zdefiniować szczegóły plików gotowych do drukowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Tworzenie reguł cen, aby pobierać opłaty od klientów za produkty, które można dostosowywać. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Tworzenie reguł cen, aby pobierać opłaty od klientów za produkty, które można dostosowywać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Przykład: kupujący personalizuje t-shirt z Zakeke, przed kasą może wybrać zakup pięciu żółtych t-shirtów w rozmiarze L i pięciu czerwonych t-shirtów w rozmiarze M. Tylko jeden projekt, tylko jedno zamówienie, wiele odmian. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Przykład: kupujący personalizuje t-shirt z Zakeke, przed kasą może wybrać zakup pięciu żółtych t-shirtów w rozmiarze L i pięciu czerwonych t-shirtów w rozmiarze M. Tylko jeden projekt, tylko jedno zamówienie, wiele odmian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Pozwól kupującym na dodawanie wielu odmian produktu do koszyka z jednego dostosowania. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Pozwól kupującym na dodawanie wielu odmian produktu do koszyka z jednego dostosowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Zapewnij swoim klientom narzędzie do usuwania tła z przesyłanych obrazów i umożliwiania/zmuszania ich do konwertowania obrazów wielokolorowych na jednokolorowy obraz. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Zapewnij swoim klientom narzędzie do usuwania tła z przesyłanych obrazów i umożliwiania/zmuszania ich do konwertowania obrazów wielokolorowych na jednokolorowy obraz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Sprzedawaj wstępnie zdobione produkty z edytowalnymi tekstami i obrazami Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Sprzedawaj wstępnie zdobione produkty z edytowalnymi tekstami i obrazami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as