| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG mask to create the print area | د چاپ ځای د جوړولو لپاره د PNG نقاب استعمال کړی | Details | |
|
Use a PNG mask to create the print area د چاپ ځای د جوړولو لپاره د PNG نقاب استعمال کړی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a polygonal area | یو څوګانه سیمه جوړه کړی | Details | |
| Create a circular area | یوه دایشی ساحه جوړه کړی | Details | |
| Create a rectangular area | یو مستطیل ځای جوړ کړیء | Details | |
| Shapes | شکلونه | Details | |
| Edit areas or move/zoom view | د سیمو ایډیټ یا خوځیدنه / د غځیدو منظره | Details | |
|
Edit areas or move/zoom view د سیمو ایډیټ یا خوځیدنه / د غځیدو منظره
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring | شالید لرې کول + د انځور بیا رنګ کول | Details | |
|
Background remover + image recoloring شالید لرې کول + د انځور بیا رنګ کول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product background editing | د محصول د شالید سمون | Details | |
| Get a quote | یو یو نعوم ترلاسه کړه | Details | |
| This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. | دا هغه ځای دی چې تاسو د خپلو تولیداتو لپاره د دود کولو تنظیمونه راوپرانېزه / غیر کاروي او د چاپ چمتو شوی وو د وسیو تفصیلات یې ورته تشریح کړئ. | Details | |
|
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. دا هغه ځای دی چې تاسو د خپلو تولیداتو لپاره د دود کولو تنظیمونه راوپرانېزه / غیر کاروي او د چاپ چمتو شوی وو د وسیو تفصیلات یې ورته تشریح کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create price rules to charge your customers for your customizable products. | د قیمتونو قوانین جوړ کړئ ترڅو ستاسو د محصولاتو لپاره خپل د پام وړ محصولات ووسی. | Details | |
|
Create price rules to charge your customers for your customizable products. د قیمتونو قوانین جوړ کړئ ترڅو ستاسو د محصولاتو لپاره خپل د پام وړ محصولات ووسی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. | مثال: ستاسو پیرودونکی د زکیک سره د ټی شرټ شخصی کوی، مخکې له دې چې هغه چک چيټ وکړي د پنځه زیړ ټی کمیسونه په اندازه L او پنځه سور ټی کمیسونه په اندازه M کې پیرودلي شي. یوازې یو ډیزاین، یوازې یو امر، څو توپیرونه. | Details | |
|
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. مثال: ستاسو پیرودونکی د زکیک سره د ټی شرټ شخصی کوی، مخکې له دې چې هغه چک چيټ وکړي د پنځه زیړ ټی کمیسونه په اندازه L او پنځه سور ټی کمیسونه په اندازه M کې پیرودلي شي. یوازې یو ډیزاین، یوازې یو امر، څو توپیرونه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. | اجازه ورکوئ چې پیرودونکی د یو محصول څو توپیرونه د یو واحد دود کولو څخه خپل ګاډۍ ته اضافه کړئ. | Details | |
|
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. اجازه ورکوئ چې پیرودونکی د یو محصول څو توپیرونه د یو واحد دود کولو څخه خپل ګاډۍ ته اضافه کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. | خپلو موخيدانو ته د یوې آلې په مرسته واک ورکړي ترڅو د هغو انځورونو څخه چې دوی یې پورته کوی او د څو رنګي انځورونو بدلولو ته یې زور ورکړي. | Details | |
|
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. خپلو موخيدانو ته د یوې آلې په مرسته واک ورکړي ترڅو د هغو انځورونو څخه چې دوی یې پورته کوی او د څو رنګي انځورونو بدلولو ته یې زور ورکړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell pre-decorated products with editable texts and images | د وړ وړ مسرو او تصویرونو په مرسته د وړاندې څخه د محصولاتو پلورل | Details | |
|
Sell pre-decorated products with editable texts and images د وړ وړ مسرو او تصویرونو په مرسته د وړاندې څخه د محصولاتو پلورل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as