| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector PDF to raster | Não converta o PDF vetorial em raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Não converta o PDF vetorial em raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Se não for selecionado, Zakeke converte o PDF vetorial em raster no arquivo pronto para impressão. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Se não for selecionado, Zakeke converte o PDF vetorial em raster no arquivo pronto para impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | Se não for selecionado, Zakeke converte o EPS vetorial em raster no arquivo pronto para impressão. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Se não for selecionado, Zakeke converte o EPS vetorial em raster no arquivo pronto para impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | Não converta ficheiro AI vetorial em raster | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster Não converta ficheiro AI vetorial em raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | Se não for selecionado, Zakeke converte ficheiro AI vetorial em raster no arquivo pronto para impressão. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Se não for selecionado, Zakeke converte ficheiro AI vetorial em raster no arquivo pronto para impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Crie regras de preços e cobre ao seu cliente dependendo de várias propriedades de elementos. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Crie regras de preços e cobre ao seu cliente dependendo de várias propriedades de elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Adicione pelo menos uma área de impressão. | Details | |
|
Add at last one print area. Adicione pelo menos uma área de impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Por padrão, as partes de arquivo de impressão do design que excedem os limites da área de impressão são removidas para lhe dar um arquivo de impressão da mesma forma da área de impressão. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Por padrão, as partes de arquivo de impressão do design que excedem os limites da área de impressão são removidas para lhe dar um arquivo de impressão da mesma forma da área de impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at last one product. | Selecione pelo menos um produto. | Details | |
|
Select at last one product. Selecione pelo menos um produto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Arquivo de impressão cortado | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Escolha um produto da sua loja e torne-o personalizável. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Escolha um produto da sua loja e torne-o personalizável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access third-party product catalogs to sell drop-shipped customizable products. | Aceda a catálogos de produtos de terceiros para vender produtos personalizados enviados diretamente (drop-shipping). Saiba mais aqui. | Details | |
|
Access third-party product catalogs to sell drop-shipped customizable products. Aceda a catálogos de produtos de terceiros para vender produtos personalizados enviados diretamente (drop-shipping). Saiba mais aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent users to resize images | Evite que os utilizadores redimensionem imagens | Details | |
|
Prevent users to resize images Evite que os utilizadores redimensionem imagens
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product is saving...please wait and do not exit the page. | O produto está salvando... por favor, aguarde e não saia da página. | Details | |
|
The product is saving...please wait and do not exit the page. O produto está salvando... por favor, aguarde e não saia da página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving pricing. | Erro a salvar preço. | Details | |
Export as