GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Use uma máscara PNG para criar a área de impressão Details

Use a PNG mask to create the print area

Use uma máscara PNG para criar a área de impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Crie uma área poligonal Details

Create a polygonal area

Crie uma área poligonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Crie uma área circular Details

Create a circular area

Crie uma área circular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Crie uma área retangular Details

Create a rectangular area

Crie uma área retangular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Formas Details

Shapes

Formas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Editar áreas ou visualização de movimento/zoom Details

Edit areas or move/zoom view

Editar áreas ou visualização de movimento/zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Removedor de fundo + recoloração de imagem Details

Background remover + image recoloring

Removedor de fundo + recoloração de imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Edição de fundo do produto Details

Product background editing

Edição de fundo do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Obter uma cotação Details

Get a quote

Obter uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. É aqui que você habilita/desativa as configurações de personalização de seus produtos e define os detalhes dos arquivos prontos para impressão. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

É aqui que você habilita/desativa as configurações de personalização de seus produtos e define os detalhes dos arquivos prontos para impressão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Crie regras de preço para cobrar aos seus clientes pelos seus produtos personalizáveis. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Crie regras de preço para cobrar aos seus clientes pelos seus produtos personalizáveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Exemplo: seu comprador personaliza uma camiseta com Zakeke, antes do checkout ele pode optar por comprar cinco camisetas amarelas no tamanho L e cinco camisetas vermelhas no tamanho M. Apenas um design, apenas uma encomenda, múltiplas variações. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Exemplo: seu comprador personaliza uma camiseta com Zakeke, antes do checkout ele pode optar por comprar cinco camisetas amarelas no tamanho L e cinco camisetas vermelhas no tamanho M. Apenas um design, apenas uma encomenda, múltiplas variações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Permita que seus compradores adicionem várias variações de um produto ao seu carrinho a partir de uma única personalização. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Permita que seus compradores adicionem várias variações de um produto ao seu carrinho a partir de uma única personalização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Capacite seus clientes com uma ferramenta para remover o fundo das imagens que eles carregam e habilite/force-os a converter imagens multicoloridas em uma imagem de uma só cor. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Capacite seus clientes com uma ferramenta para remover o fundo das imagens que eles carregam e habilite/force-os a converter imagens multicoloridas em uma imagem de uma só cor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Venda produtos pré-decorados com textos e imagens editáveis Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Venda produtos pré-decorados com textos e imagens editáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as