GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Utilizarea unei măști PNG pentru a crea zona de imprimare Details

Use a PNG mask to create the print area

Utilizarea unei măști PNG pentru a crea zona de imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Crearea unei zone poligonale Details

Create a polygonal area

Crearea unei zone poligonale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Crearea unei zone circulare Details

Create a circular area

Crearea unei zone circulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Crearea unei zone dreptunghiulare Details

Create a rectangular area

Crearea unei zone dreptunghiulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Forme Details

Shapes

Forme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Editarea zonelor sau mutarea/zoom vizualizarea Details

Edit areas or move/zoom view

Editarea zonelor sau mutarea/zoom vizualizarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Remover fundal + recolorare imagine Details

Background remover + image recoloring

Remover fundal + recolorare imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Editarea fundalului produsului Details

Product background editing

Editarea fundalului produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Obțineți o ofertă Details

Get a quote

Obțineți o ofertă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Aici activați/dezactivați setările de particularizare pentru produse și definiți detaliile fișierelor pregătite pentru imprimare. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Aici activați/dezactivați setările de particularizare pentru produse și definiți detaliile fișierelor pregătite pentru imprimare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Creați reguli de preț pentru a vă taxa clienții pentru produsele personalizabile. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Creați reguli de preț pentru a vă taxa clienții pentru produsele personalizabile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Exemplu: cumpărătorul personalizează un tricou cu Zakeke, înainte de checkout el / ea poate alege să cumpere cinci tricouri galbene în mărime L și cinci tricouri roșii în mărime M. Un singur design, o singură comandă, mai multe variante. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Exemplu: cumpărătorul personalizează un tricou cu Zakeke, înainte de checkout el / ea poate alege să cumpere cinci tricouri galbene în mărime L și cinci tricouri roșii în mărime M. Un singur design, o singură comandă, mai multe variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Permiteți cumpărătorilor să adauge mai multe variante ale unui produs în coșul lor de la o singură personalizare. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Permiteți cumpărătorilor să adauge mai multe variante ale unui produs în coșul lor de la o singură personalizare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Împuternicește-ți clienții cu un instrument pentru a elimina fundalul din imaginile pe care le încarcă și pentru a-i forța/forța să convertească imaginile multicolore într-o imagine color. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Împuternicește-ți clienții cu un instrument pentru a elimina fundalul din imaginile pe care le încarcă și pentru a-i forța/forța să convertească imaginile multicolore într-o imagine color.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Vindeți produse pretorate cu texte și imagini editabile Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Vindeți produse pretorate cu texte și imagini editabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as