GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,621) Warnings (0)
1 304 305 306 307 308
Prio Original string Translation
Select a category... Выберите категорию ... Details

Select a category...

Выберите категорию ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select an image to upload Выберите изображение для загрузки Details

Select an image to upload

Выберите изображение для загрузки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
UPLOAD IMAGE CHARGE IMAGE Details

UPLOAD IMAGE

CHARGE IMAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a Macrocategory Выберите категорию макросъемки. Details

Select a Macrocategory

Выберите категорию макросъемки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter a name. Введите имя. Details

Enter a name.

Введите имя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>? Вы хотите удалить цвет <сильный> {0} </STRONG>? Details

Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>?

Warning: Expected <strong>, got <сильный>.
Вы хотите удалить цвет <сильный> {0} </STRONG>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Вы уверены? Details

Are you sure?

Вы уверены?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have selected the tick 'Use image' but no files are loaded. Вы выбрали галочку «Использовать изображение», но не файлы не загружены. Details

You have selected the tick 'Use image' but no files are loaded.

Вы выбрали галочку «Использовать изображение», но не файлы не загружены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning предосторожность Details

Warning

предосторожность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error code код ошибки Details

Error code

код ошибки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoice status Состояние счета-фактуры Details

Invoice status

Состояние счета-фактуры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Date дата Details

Date

дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pending в ожидании Details

Pending

в ожидании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Paid оплаченный Details

Paid

оплаченный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading invoices. Retry Ошибка при загрузке счета. Details

Error loading invoices. Retry

Ошибка при загрузке счета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 304 305 306 307 308

Export as