GlotPress

Translation of Back office: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (3,923) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,912) Warnings (0)
1 2 3 262
Prio Original string Translation
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Omogočite možnost, da natisnete datoteke iz skrbnika shopify Details

Enable the ability to get the print files from your Shopify admin

Omogočite možnost, da natisnete datoteke iz skrbnika shopify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Kadar koli je v košarico dodan prilagojen izdelek, se v katalogu izdelkov ustvari nov izdelek. Izdelek ne bo viden na vašem skladišču. Details

Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront.

Kadar koli je v košarico dodan prilagojen izdelek, se v katalogu izdelkov ustvari nov izdelek. Izdelek ne bo viden na vašem skladišču.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Napaka pri brisanju pdf. Preverite, ali je dinamična vsebina pravilna. Details

Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct.

Napaka pri brisanju pdf. Preverite, ali je dinamična vsebina pravilna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Za dodajanje dinamične vsebine v e-poštno sporočilo uporabite naslednje ograde. Details

Use the following placeholders to add dynamic content to the email.

Za dodajanje dinamične vsebine v e-poštno sporočilo uporabite naslednje ograde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum Lorem ipsum Details

Lorem ipsum

Lorem ipsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum. Lorem ipsum. Details

Lorem ipsum.

Lorem ipsum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The email has been updated and a new order email has been sent. E-poštno sporočilo je bilo posodobljeno in poslano je novo e-poštno sporočilo. Details

The email has been updated and a new order email has been sent.

E-poštno sporočilo je bilo posodobljeno in poslano je novo e-poštno sporočilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try searching for something else. Poskusite iskati nekaj drugega. Details

Try searching for something else.

Poskusite iskati nekaj drugega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
...see all results for "${props.search}". ... glejte vse rezultate za "${props.search}". Details

...see all results for "${props.search}".

... glejte vse rezultate za "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Predlagamo vam, da uporabljate angleščino, saj so vodniki za pomoč na voljo le v angleščini Details

We suggest you use English as the Help Guides are only available in English

Predlagamo vam, da uporabljate angleščino, saj so vodniki za pomoč na voljo le v angleščini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are no results for "${props.search}" Ni rezultatov za »${props.search}« Details

There are no results for "${props.search}"

Ni rezultatov za »${props.search}«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Omogočite možnost, kako bodo tiskane datoteke imenovane na podlagi vsake prilagojene strani na strani s podrobnostmi skrbniškega naloga Shopify. Details

Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page.

Omogočite možnost, kako bodo tiskane datoteke imenovane na podlagi vsake prilagojene strani na strani s podrobnostmi skrbniškega naloga Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Nastavite vedenje o tem, kako naj Zakeke doda prilagojen izdelek v košarico. Kako naj zdravilo Zakeke deluje s stranjo izdelka Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page

Nastavite vedenje o tem, kako naj Zakeke doda prilagojen izdelek v košarico. Kako naj zdravilo Zakeke deluje s stranjo izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke ne bo nikoli ustvaril novega izdelka. V odjavah kot posamezni izdelki so dodani dodatni stroški zaradi konfiguracije. Če želite to pravilno uporabiti, so potrebne nekatere spremembe kode za temo. Details

Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required.

Zakeke ne bo nikoli ustvaril novega izdelka. V odjavah kot posamezni izdelki so dodani dodatni stroški zaradi konfiguracije. Če želite to pravilno uporabiti, so potrebne nekatere spremembe kode za temo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Napaka pri shranjevanju pravila. Preverite, ali ime pravila ni prazno. Details

Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty.

Napaka pri shranjevanju pravila. Preverite, ali ime pravila ni prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 262

Export as