GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,171) Translated (152) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,023) Warnings (0)
1 2 3 279
Prio Original string Translation
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). Koristite PNG sliku da biste definisali oblike rasporeda kolaža (max 10MB i 3000x3000px). Details

Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px).

Koristite PNG sliku da biste definisali oblike rasporeda kolaža (max 10MB i 3000x3000px).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. Ovaj broj određuje redosled prikaza alatke u okviru sa alatkama za UI. Možete da prilagodite položaj svake alatke. Details

This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position.

Ovaj broj određuje redosled prikaza alatke u okviru sa alatkama za UI. Možete da prilagodite položaj svake alatke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tool's position Položaj alata Details

Tool's position

Položaj alata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. Koristite samo pozitivne brojeve; 0 i negativne vrednosti nisu podržane. Uverite se da ne koristite isti broj za različite alatke. Details

Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools.

Koristite samo pozitivne brojeve; 0 i negativne vrednosti nisu podržane. Uverite se da ne koristite isti broj za različite alatke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product from scratch Proizvod od početka Details

Product from scratch

Proizvod od početka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. Nije moguće testirati Webhook iz Order Deska. Details

It is not possible to test a Webhook from Order Desk.

Nije moguće testirati Webhook iz Order Deska.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs imaćete pristup kompletnom meniju i možete u potpunosti koristiti Zakeke back-office za vaše potrebe Details

you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs

imaćete pristup kompletnom meniju i možete u potpunosti koristiti Zakeke back-office za vaše potrebe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Once you've switched to full-screen mode Kada pređete na režim celog ekrana Details

Once you've switched to full-screen mode

Kada pređete na režim celog ekrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
to full-screen mode u režim celog ekrana Details

to full-screen mode

u režim celog ekrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please switch molimo vas da se zamenite Details

please switch

molimo vas da se zamenite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To optimize your experience Da biste optimizovali svoje iskustvo Details

To optimize your experience

Da biste optimizovali svoje iskustvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're now in the Zakeke back-office Sada si u Zakeke-ovoj kancelariji Details

You're now in the Zakeke back-office

Sada si u Zakeke-ovoj kancelariji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Welcome To Dobro došli u Details

Welcome To

Dobro došli u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive. Metode štampanja su u jezgru Zakekea, osnažujući vas da definišete kako vaši kupci mogu da personalizuju vaše proizvode i navedite tip datoteke spremne za štampanje koju želite da primite. Details

Printing Methods are at the core of Zakeke, empowering you to define how your customers can personalize your products and specify the type of print-ready file you want to receive.

Metode štampanja su u jezgru Zakekea, osnažujući vas da definišete kako vaši kupci mogu da personalizuju vaše proizvode i navedite tip datoteke spremne za štampanje koju želite da primite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods not yet defined Metodi štampanja još nisu definisani Details

Printing Methods not yet defined

Metodi štampanja još nisu definisani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 279

Export as