GlotPress

Translation of Back office: sw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Tafadhali chagua angalau bidhaa moja Details

Please select at least one product

Tafadhali chagua angalau bidhaa moja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Katika sehemu hii unaweza kuchagua ni habari gani ungechapisha kwenye muhtasari wa PDF wa nukuu, ambayo itatumwa kwa mteja. <strong>Chagua ni sehemu gani unayotaka kukagua katika muhtasari wa nukuu na ujumuishe kile unachopendelea.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Katika sehemu hii unaweza kuchagua ni habari gani ungechapisha kwenye muhtasari wa PDF wa nukuu, ambayo itatumwa kwa mteja. <strong>Chagua ni sehemu gani unayotaka kukagua katika muhtasari wa nukuu na ujumuishe kile unachopendelea.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Maudhui ya ziada ya uga Details

Extra field content

Maudhui ya ziada ya uga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Lebo ya uga wa ziada Details

Extra field label

Lebo ya uga wa ziada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Ongeza maelezo ya kibinafsi na maelezo ya bei kwenye nukuu zako. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Ongeza maelezo ya kibinafsi na maelezo ya bei kwenye nukuu zako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Mashamba ya ziada Details

Additional fields

Mashamba ya ziada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Gharama ya usafirishaji Details

Shipping cost

Gharama ya usafirishaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Jumla ya nukuu Details

Quote total

Jumla ya nukuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Jina la bidhaa/Variant Details

Product/Variant name

Jina la bidhaa/Variant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Anza kutoka kwa huduma ya POD Details

Start from a POD service

Anza kutoka kwa huduma ya POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Onyo: Angalau moja ya mashamba mawili Prefix au Suffix lazima kujazwa katika. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Onyo: Angalau moja ya mashamba mawili Prefix au Suffix lazima kujazwa katika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Kiambishi cha suffix Details

Suffix

Kiambishi cha suffix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Kiambishi awali Details

Prefix

Kiambishi awali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati wanaondoka kwenye Customizer. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Onyesha ujumbe kwa wateja wako wakati wanaondoka kwenye Customizer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as