GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 166 167 168 169 170 292
Prio Original string Translation
Use a PNG mask to create the print area Yazdırma alanını oluşturmak için PNG maskesi kullanma Details

Use a PNG mask to create the print area

Yazdırma alanını oluşturmak için PNG maskesi kullanma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a polygonal area Çokgen bir alan oluşturma Details

Create a polygonal area

Çokgen bir alan oluşturma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a circular area Dairesel bir alan oluşturma Details

Create a circular area

Dairesel bir alan oluşturma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a rectangular area Dikdörtgen bir alan oluşturma Details

Create a rectangular area

Dikdörtgen bir alan oluşturma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Şekil Details

Shapes

Şekil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit areas or move/zoom view Alanları veya taşıma/yakınlaştırma görünümünü edin Details

Edit areas or move/zoom view

Alanları veya taşıma/yakınlaştırma görünümünü edin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring Arka plan sökücü + görüntü yeniden boyama Details

Background remover + image recoloring

Arka plan sökücü + görüntü yeniden boyama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing Ürün arka plan düzenleme Details

Product background editing

Ürün arka plan düzenleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Teklif alın Details

Get a quote

Teklif alın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Burası, ürünleriniz için özelleştirme ayarlarını etkinleştirdiğiniz/devre dışı kaldığınız ve yazdırmaya hazır dosya ayrıntılarınızı tanımladığınız yerdir. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Burası, ürünleriniz için özelleştirme ayarlarını etkinleştirdiğiniz/devre dışı kaldığınız ve yazdırmaya hazır dosya ayrıntılarınızı tanımladığınız yerdir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Müşterilerinizden özelleştirilebilir ürünleriniz için ücret lendirmek için fiyat kuralları oluşturun. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Müşterilerinizden özelleştirilebilir ürünleriniz için ücret lendirmek için fiyat kuralları oluşturun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Örnek: Alıcınız Zakeke ile bir t-shirt kişiselleştirir, o / o boyutu M beş sarı T-shirt satın almak için seçebilirsiniz ödeme önce. Sadece bir tasarım, sadece bir sipariş, birden fazla varyasyon. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Örnek: Alıcınız Zakeke ile bir t-shirt kişiselleştirir, o / o boyutu M beş sarı T-shirt satın almak için seçebilirsiniz ödeme önce. Sadece bir tasarım, sadece bir sipariş, birden fazla varyasyon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Alıcılarınızın tek bir özelleştirmeden sepetine bir ürünün birden çok varyasyoneklemesine izin verin. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Alıcılarınızın tek bir özelleştirmeden sepetine bir ürünün birden çok varyasyoneklemesine izin verin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Müşterilerinize yükledikleri resimlerden arka planı kaldırmaları için bir araç güçlendirin ve çoklu renkli görüntüleri tek renkli bir görüntüye dönüştürmelerini etkinleştirin/zorlayın. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Müşterilerinize yükledikleri resimlerden arka planı kaldırmaları için bir araç güçlendirin ve çoklu renkli görüntüleri tek renkli bir görüntüye dönüştürmelerini etkinleştirin/zorlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sell pre-decorated products with editable texts and images Önceden dekore edilmiş ürünleri güncellenebilir metinler ve resimlerle sat Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Önceden dekore edilmiş ürünleri güncellenebilir metinler ve resimlerle sat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-12 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 292

Export as