GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Виберіть нарешті один продукт. Details

Select at last one product.

Виберіть нарешті один продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Не вдалося отримати параметри продукту з магазину Details

Failed getting product options from the store

Не вдалося отримати параметри продукту з магазину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Дізнайтеся тут, як це зробити. Details

Learn here how to do it.

Дізнайтеся тут, як це зробити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Якщо зняти цей прапорець, файл друку міститиме весь макет, включно з частинами, що перевищують межі області друку. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Якщо зняти цей прапорець, файл друку міститиме весь макет, включно з частинами, що перевищують межі області друку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. За промовчанням у частинах оформлення, які перевищують межі області друку, буде видалено, щоб надати вам файл друку такої самої фігури, що й область друку. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

За промовчанням у частинах оформлення, які перевищують межі області друку, буде видалено, щоб надати вам файл друку такої самої фігури, що й область друку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Заке отримує варіанти продукції безпосередньо з вашого магазину, будь ласка, встановіть їх у магазині першими. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Заке отримує варіанти продукції безпосередньо з вашого магазину, будь ласка, встановіть їх у магазині першими.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Здається, ви не встановили жодних варіантів для цього продукту у вашому магазині. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Здається, ви не встановили жодних варіантів для цього продукту у вашому магазині.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Як налаштувати настроюваний продукт. Details

How to configure your customizable product.

Як налаштувати настроюваний продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Це попередньо налаштований настроюваний продукт. Details

This is your pre-configured customizable product.

Це попередньо налаштований настроюваний продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Нетиповий розмір... Details

Custom size...

Нетиповий розмір...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Поки що немає настроюваних продуктів Details

No customizable products yet

Поки що немає настроюваних продуктів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Ваш настроюваний продукт живе у вашому магазині! Details

Your customizable product is live in your store!

Ваш настроюваний продукт живе у вашому магазині!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Обрізаний файл друку Details

Cropped print file

Обрізаний файл друку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Виберіть продукт із магазину та зробіть його настроюваним. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Виберіть продукт із магазину та зробіть його настроюваним.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Читайте тут, як налаштувати POD за допомогою Zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Читайте тут, як налаштувати POD за допомогою Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as