GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. عند عرض تصميم 2D على نموذج 3D ، يتم إنشاء نسيج التصميم بقيم افتراضية تبلغ 1024 لسطح المكتب و 1024 للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام Android و 512 لأجهزة iPhone لضمان الأداء الجيد. ومع ذلك ، قد تؤدي هذه الدقة الافتراضية إلى ظهور بعض التصميمات ضبابية. إذا كانت الشاشة الافتراضية غير كافية، يمكنك تعيين قيم مخصصة للنسيج. ملاحظة: بالنسبة لأجهزة iPhone ، سيتم دائما تعيين الدقة على 512 بغض النظر عن القيمة التي تدخلها في حقل "حجم نسيج الهاتف المحمول" ، حيث قد يؤدي تجاوز 512 إلى حدوث أعطال في طرز iPhone المختلفة. نوصي عموما بعدم تعيين قيم أعلى من 2048 بكسل لسطح المكتب و1024 بكسل للجوال. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

عند عرض تصميم 2D على نموذج 3D ، يتم إنشاء نسيج التصميم بقيم افتراضية تبلغ 1024 لسطح المكتب و 1024 للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام Android و 512 لأجهزة iPhone لضمان الأداء الجيد. ومع ذلك ، قد تؤدي هذه الدقة الافتراضية إلى ظهور بعض التصميمات ضبابية. إذا كانت الشاشة الافتراضية غير كافية، يمكنك تعيين قيم مخصصة للنسيج. ملاحظة: بالنسبة لأجهزة iPhone ، سيتم دائما تعيين الدقة على 512 بغض النظر عن القيمة التي تدخلها في حقل "حجم نسيج الهاتف المحمول" ، حيث قد يؤدي تجاوز 512 إلى حدوث أعطال في طرز iPhone المختلفة. نوصي عموما بعدم تعيين قيم أعلى من 2048 بكسل لسطح المكتب و1024 بكسل للجوال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as