GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 41
Prio Original string Translation
Error loading template groups S'ha produït un error en carregar grups de plantilles Details

Error loading template groups

S'ha produït un error en carregar grups de plantilles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on how to use the AI to generate attributes and options. sobre com utilitzar la IA per generar atributs i opcions. Details

on how to use the AI to generate attributes and options.

sobre com utilitzar la IA per generar atributs i opcions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
full guide Guia completa Details

full guide

Guia completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest to read our Us suggerim que llegiu la nostra Details

We suggest to read our

Us suggerim que llegiu la nostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Opt for descriptive group names to streamline attributes. For instance: Rather than individually listing materials (e.g., plastic, wood...), categorize them broadly, such as materials, colors, and patterns; Zakeke's AI will grasp these categories, eliminating the need for exhaustive itemization. • Opta per noms de grup descriptius per agilitzar els atributs. Per exemple: En lloc d'enumerar individualment els materials (per exemple, plàstic, fusta...), classifiqueu-los àmpliament, com ara materials, colors i patrons; La IA de Zakeke captarà aquestes categories, eliminant la necessitat d'una itemització exhaustiva. Details

• Opt for descriptive group names to streamline attributes. For instance: Rather than individually listing materials (e.g., plastic, wood...), categorize them broadly, such as materials, colors, and patterns; Zakeke's AI will grasp these categories, eliminating the need for exhaustive itemization.

• Opta per noms de grup descriptius per agilitzar els atributs. Per exemple: En lloc d'enumerar individualment els materials (per exemple, plàstic, fusta...), classifiqueu-los àmpliament, com ara materials, colors i patrons; La IA de Zakeke captarà aquestes categories, eliminant la necessitat d'una itemització exhaustiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Refer to our guide: Consulteu la nostra guia: Details

Refer to our guide:

Consulteu la nostra guia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model must be correctly scaled for VTO functionality. El model 3D s'ha d'escalar correctament per a la funcionalitat VTO. Details

Your 3D model must be correctly scaled for VTO functionality.

El model 3D s'ha d'escalar correctament per a la funcionalitat VTO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important: Ensure Proper Scaling for VTO! Important: assegureu-vos d'escalar correctament l'OVT. Details

Important: Ensure Proper Scaling for VTO!

Important: assegureu-vos d'escalar correctament l'OVT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
attributes, options and actions Atributs, opcions i accions Details

attributes, options and actions

Atributs, opcions i accions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here below the list of AI-generated A continuació, la llista de generats per IA Details

Here below the list of AI-generated

A continuació, la llista de generats per IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check out this guide before diving in to maximize Zakeke's AI. Here are some tips: Consulteu aquesta guia abans de submergir-vos per maximitzar la IA de Zakeke. Aquests són alguns consells: Details

Check out this guide before diving in to maximize Zakeke's AI. Here are some tips:

Consulteu aquesta guia abans de submergir-vos per maximitzar la IA de Zakeke. Aquests són alguns consells:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Clearly articulate your desired outcome when providing prompts. For instance, specify details like "a chair with or without armrests, with customizable body color". • Articuleu clarament el resultat desitjat quan proporcioneu indicacions. Per exemple, especifiqueu detalls com "una cadira amb o sense recolzabraços, amb color corporal personalitzable". Details

• Clearly articulate your desired outcome when providing prompts. For instance, specify details like "a chair with or without armrests, with customizable body color".

• Articuleu clarament el resultat desitjat quan proporcioneu indicacions. Per exemple, especifiqueu detalls com "una cadira amb o sense recolzabraços, amb color corporal personalitzable".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Be descriptive in naming 3D scene elements—avoid codes or placeholders. Instead of "Mesh_01", use clear names like "body". • Sigueu descriptius a l'hora de nomenar elements d'escena 3D: eviteu codis o marcadors de posició. En lloc de "Mesh_01", utilitzeu noms clars com "cos". Details

• Be descriptive in naming 3D scene elements—avoid codes or placeholders. Instead of "Mesh_01", use clear names like "body".

• Sigueu descriptius a l'hora de nomenar elements d'escena 3D: eviteu codis o marcadors de posició. En lloc de "Mesh_01", utilitzeu noms clars com "cos".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
read here Llegiu aquí Details

read here

Llegiu aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but it appears you have exceeded the allowed limit. It's important to adhere to the guidelines and limits set to ensure fair and safe usage of our services. If you need more info please Ho sentim, però sembla que has superat el límit permès. És important complir les directrius i els límits establerts per garantir un ús just i segur dels nostres serveis. Si necessiteu més informació, si us plau Details

We're sorry, but it appears you have exceeded the allowed limit. It's important to adhere to the guidelines and limits set to ensure fair and safe usage of our services. If you need more info please

Ho sentim, però sembla que has superat el límit permès. És important complir les directrius i els límits establerts per garantir un ús just i segur dels nostres serveis. Si necessiteu més informació, si us plau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 41

Export as