GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Terfyn a gyrhaeddwyd Details

Limit reached

Terfyn a gyrhaeddwyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Os oes angen cymorth pellach arnoch, ysgrifennwch e-bost at ein tîm cymorth. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Os oes angen cymorth pellach arnoch, ysgrifennwch e-bost at ein tîm cymorth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Dim meicroffon wedi'i ddarganfod: Gwnewch yn siŵr bod meicroffon wedi'i gysylltu â'ch dyfais. Os ydych chi'n defnyddio meicroffon allanol, gwnewch yn siŵr ei fod wedi'i blygio'n iawn a'i gydnabod gan eich system. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Dim meicroffon wedi'i ddarganfod: Gwnewch yn siŵr bod meicroffon wedi'i gysylltu â'ch dyfais. Os ydych chi'n defnyddio meicroffon allanol, gwnewch yn siŵr ei fod wedi'i blygio'n iawn a'i gydnabod gan eich system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Caniatâd Browser: Sicrhewch eich bod wedi rhoi mynediad meicroffon ar gyfer y wefan hon. Fel arfer, gallwch wneud hyn drwy glicio ar yr eicon camera/meicroffon ym mar cyfeiriad eich porwr a dewis 'Caniatáu'. Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Caniatâd Browser: Sicrhewch eich bod wedi rhoi mynediad meicroffon ar gyfer y wefan hon. Fel arfer, gallwch wneud hyn drwy glicio ar yr eicon camera/meicroffon ym mar cyfeiriad eich porwr a dewis 'Caniatáu'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Ni allwn gael mynediad i'ch microffon. Edrychwch ar y canlynol: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Ni allwn gael mynediad i'ch microffon. Edrychwch ar y canlynol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Gwall meicroffon Details

Microphone Error

Gwall meicroffon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda. Details

Please try again.

Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Nid oeddem yn gallu canfod unrhyw negeseuon testun o'ch meicroffon. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Nid oeddem yn gallu canfod unrhyw negeseuon testun o'ch meicroffon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Ni chanfuwyd unrhyw destun Details

No text detected

Ni chanfuwyd unrhyw destun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Gwirio galluoedd a lleoliadau... Details

Verifying capabilities and settings...

Gwirio galluoedd a lleoliadau...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Mae hud yn digwydd... Gall hyn gymryd ychydig o funudau. Peidiwch â gadael y dudalen! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Mae hud yn digwydd... Gall hyn gymryd ychydig o funudau. Peidiwch â gadael y dudalen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM CADARNHAU Details

CONFIRM

CADARNHAU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN TRIO ETO Details

TRY AGAIN

TRIO ETO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE GENERADU Details

GENERATE

GENERADU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Rhagolwg cyfansoddwr Details

Composer preview

Rhagolwg cyfansoddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as