| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | 我们建议将你的Zakeke属性连接到你的BigCommerce中的选项或修饰符。通过将两者连接起来，您可以确保您的客户在其购物车中看到所有选定的选项，并且所选的属性/选项包含在BigCommerce的订单中。另外，您可以为每个选项添加特定价格。如果没有连接，这些功能将受到限制。在此处了解更多信息。 | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. 我们建议将你的Zakeke属性连接到你的BigCommerce中的选项或修饰符。通过将两者连接起来，您可以确保您的客户在其购物车中看到所有选定的选项，并且所选的属性/选项包含在BigCommerce的订单中。另外，您可以为每个选项添加特定价格。如果没有连接，这些功能将受到限制。在此处了解更多信息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | 我们建议您将您的 Zakeke 属性连接到您的 Shopify 商店中的选项，以获得无缝体验。通过连接两者，将自动导入该选项的值以及价格，您的客户将在购物车和结帐中看到带有属性/选项列表的单个产品。 | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. 我们建议您将您的 Zakeke 属性连接到您的 Shopify 商店中的选项，以获得无缝体验。通过连接两者，将自动导入该选项的值以及价格，您的客户将在购物车和结帐中看到带有属性/选项列表的单个产品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | 预设配置是产品属性和选项的预定义组合。这些配置作为现成的选择，客户可以按原样购买，也可以用作进一步个性化的起点。 | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. 预设配置是产品属性和选项的预定义组合。这些配置作为现成的选择，客户可以按原样购买，也可以用作进一步个性化的起点。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | 无法发送报价单，因为至少有 1 个必填字段为空。 | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. 无法发送报价单，因为至少有 1 个必填字段为空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | 要确认和铸造您的 NFT，您需要一个与以太坊兼容的活动钱包。确认并添加您的电子邮件和钱包地址。 | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. 要确认和铸造您的 NFT，您需要一个与以太坊兼容的活动钱包。确认并添加您的电子邮件和钱包地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | 您正在购买定制产品以及 NFT。 | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. 您正在购买定制产品以及 NFT。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | 确认并购买 | Details | |
| Skip and continue | 跳过并继续 | Details | |
| Choose the category | 选择类别 | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | 您需要先创建至少一个预设配置。 | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. 您需要先创建至少一个预设配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | 在删除宏类别之前，需要删除嵌套在其中的所有类别。 | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. 在删除宏类别之前，需要删除嵌套在其中的所有类别。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | 产品 | Details | |
| Choose products | 选择产品 | Details | |
| Loading ... | 装载。。。 | Details | |
| Failed loading pre-set configurations | 加载预设配置失败 | Details | |
Export as