GlotPress

Translation of User Interface: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (56) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (471) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 32
Prio Original string Translation
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area Celková velikost odeslaných obrázků musí být menší než {0} MB na každou oblast tisku Details

Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area

Celková velikost odeslaných obrázků musí být menší než {0} MB na každou oblast tisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Curved text Zakřivený text Details

Curved text

Zakřivený text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected image? Chcete odstranit vybraný snímek? Details

Do you want to delete the selected image?

Chcete odstranit vybraný snímek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Písmo {0} nelze načíst -- kontaktujte prosím správce webu. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Písmo {0} nelze načíst -- kontaktujte prosím správce webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! OPERACE! Details

OPS!

OPERACE!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Soubor je příliš velký. Můžete nahrávat soubory až do velikosti {0} MB. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Soubor je příliš velký. Můžete nahrávat soubory až do velikosti {0} MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Důrazně doporučujeme soubor s vyšším rozlišením, abyste dosáhli lepších výsledků.<br/>(alespoň {0} x {1} pixelů) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

Důrazně doporučujeme soubor s vyšším rozlišením, abyste dosáhli lepších výsledků.<br/>(alespoň {0} x {1} pixelů)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) Adresa URL tohoto webu není stejná jako adresa URL integrace.<br/>(Platná adresa URL: {0}, Aktuální adresa URL: {1}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

Adresa URL tohoto webu není stejná jako adresa URL integrace.<br/>(Platná adresa URL: {0}, Aktuální adresa URL: {1})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Změna barev SVG Details

Svg colors changing

Změna barev SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers Duplikát/zrcadlení/vrstvy Details

Duplicate/Mirror/Layers

Duplikát/zrcadlení/vrstvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-made<br/>designs Předem připravené<br/>návrhy Details

Pre-made<br/>designs

Předem připravené<br/>návrhy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font weight/italic Tloušťka písma/kurzíva Details

Font weight/italic

Tloušťka písma/kurzíva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font color Barva písma Details

Font color

Barva písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font family Rodina písem Details

Font family

Rodina písem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete Vymazat Details

Delete

Vymazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 32

Export as