GlotPress

Translation of User Interface: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (273) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (258) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 19
Prio Original string Translation —
Resize textbox テキストボックスのサイズを変更 Details

Resize textbox

テキストボックスのサイズを変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 06:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request for quotation sent successfully 見積リクエストが正常に送信されました Details

Request for quotation sent successfully

見積リクエストが正常に送信されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get quote 見積を取得 Details

Get quote

見積を取得
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 08:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload. デザインを保存できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。<br/>ページがリロードされます。 Details

Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.

デザインを保存できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。<br/>ページがリロードされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undo 元に戻す Details

Undo

元に戻す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 07:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
AR is loading... ARを読み込んでいます... Details

AR is loading...

ARを読み込んでいます...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the device in which you want to display the AR ARを表示するデバイスを選択 Details

Select the device in which you want to display the AR

ARを表示するデバイスを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 07:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
White frame 白フチ Details

White frame

白フチ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image スポイトツールを使用して画像から削除したい色を選択 Details

Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image

スポイトツールを使用して画像から削除したい色を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 07:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select... 選択... Details

Select...

選択...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out of Stock 在庫切れ Details

Out of Stock

在庫切れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Total price 合計 Details

Total price

合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price 料金 Details

Price

料金
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text plain テキスト Details

Text plain

テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add more textart テキストアートの追加 Details

Add more textart

テキストアートの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 05:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 19

Export as