GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (125) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (406) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 27
Prio Original string Translation
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed Culorile recunoscute de imagine pentru a încărca depășește numărul maxim permis Details

Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed

Culorile recunoscute de imagine pentru a încărca depășește numărul maxim permis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 14:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save as new copy Salvare ca copie nouă Details

Save as new copy

Salvare ca copie nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close 3D preview Închidere previzualizare 3D Details

Close 3D preview

Închidere previzualizare 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all personalization done and start over? Ștergeți toate personalizarea efectuată și o începeți de la capăt? Details

Do you want to delete all personalization done and start over?

Ștergeți toate personalizarea efectuată și o începeți de la capăt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by code or name... Căutare după cod sau nume... Details

Search by code or name...

Căutare după cod sau nume...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-08 13:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Formatul imaginii nu este acceptat.<br>Vă rugăm să încărcați imagini în: {0}. Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

Formatul imaginii nu este acceptat.<br>Vă rugăm să încărcați imagini în: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-30 12:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The image is not supported (non-square pixels) Imaginea nu este acceptată (pixeli non-pătrați) Details

The image is not supported (non-square pixels)

Imaginea nu este acceptată (pixeli non-pătrați)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-11 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Stilul selectat din fontul "{0}" nu acceptă unele dintre caracterele incluse în text.</span> <span>Caracterele neacceptate sunt următoarele:</span> {1} <span>Vă rugăm să le eliminați sau să alegeți alt font.</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Stilul selectat din fontul "{0}" nu acceptă unele dintre caracterele incluse în text.</span> <span>Caracterele neacceptate sunt următoarele:</span> {1} <span>Vă rugăm să le eliminați sau să alegeți alt font.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Fontul "{0}" nu acceptă unele dintre caracterele incluse în text.</span> <span>Caracterele neacceptate sunt următoarele:</span> {1} <span>Vă rugăm să le eliminați sau să alegeți alt font.</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Fontul "{0}" nu acceptă unele dintre caracterele incluse în text.</span> <span>Caracterele neacceptate sunt următoarele:</span> {1} <span>Vă rugăm să le eliminați sau să alegeți alt font.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Vă rugăm să rețineți că aceasta este o salvare temporară și nu veți putea accesa designul salvat dacă schimbați browserul/dispozitivul, modulele cookie expiră sau curățați memoria cache. Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

Vă rugăm să rețineți că aceasta este o salvare temporară și nu veți putea accesa designul salvat dacă schimbați browserul/dispozitivul, modulele cookie expiră sau curățați memoria cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose option Alegeți opțiunea Details

Choose option

Alegeți opțiunea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit color Editare culoare Details

Edit color

Editare culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload your images Încărcați imaginile Details

Upload your images

Încărcați imaginile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Images galleries Galerii de imagini Details

Images galleries

Galerii de imagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print Area Zonă de imprimare Details

Print Area

Zonă de imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 27

Export as