GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (125) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (406) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
Template Settings Setări șablon Details

Template Settings

Setări șablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error! Eroare! Details

Error!

Eroare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-23 11:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading fonts Eroare la încărcarea fonturilor Details

Error loading fonts

Eroare la încărcarea fonturilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-18 10:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Explanation Explicaţie Details

Explanation

Explicaţie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
What this mean? Ce inseamna asta? Details

What this mean?

Ce inseamna asta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Formatul PNG nu este acceptat pentru metoda de imprimare selectată - alegeți o altă metodă de imprimare sau încărcați / selectați un fișier SVG. Details

PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.

Formatul PNG nu este acceptat pentru metoda de imprimare selectată - alegeți o altă metodă de imprimare sau încărcați / selectați un fișier SVG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D Preview Vizualizare 3D Details

3D Preview

Vizualizare 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The element extends beyond the print area. Elementul se extinde dincolo de zona de imprimare. Details

The element extends beyond the print area.

Elementul se extinde dincolo de zona de imprimare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update text Text Refresh Details

Update text

Text Refresh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add text Adăugați text Details

Add text

Adăugați text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing method Tip de imprimare Details

Printing method

Tip de imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prints Printuri Details

Prints

Printuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Flip V. Inversare V. Details

Flip V.

Inversare V.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Flip H. Inversare O. Details

Flip H.

Inversare O.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom - Zoom - Details

Zoom -

Zoom -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as