GlotPress

Translation of WooCommerce: ja

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Download customization files カスタマイズファイルをダウンロードする Details

Download customization files

カスタマイズファイルをダウンロードする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customization files in processing 処理時のカスタマイズファイル Details

Customization files in processing

処理時のカスタマイズファイル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product id of the product that became customizable. カスタマイズ可能になった製品の製品ID。 Details

Product id of the product that became customizable.

カスタマイズ可能になった製品の製品ID。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product id of the product that is no longer customizable. カスタマイズできなくなった製品の製品ID。 Details

Product id of the product that is no longer customizable.

カスタマイズできなくなった製品の製品ID。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required to be true, as resource does not support trashing. リソースは廃棄をサポートしていないため、必須です。 Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

リソースは廃棄をサポートしていないため、必須です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:06 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create resources. 申し訳ありませんが、あなたはリソースを作成することはできません。 Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

申し訳ありませんが、あなたはリソースを作成することはできません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:06 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this resource. 申し訳ありませんが、このリソースを削除することはできません。 Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

申し訳ありませんが、このリソースを削除することはできません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:06 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product id. 製品番号。 Details

Product id.

製品番号。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:06 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shop currency. ショップ通貨。 Details

Shop currency.

ショップ通貨。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:06 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customization Price カスタマイズ価格 Details

Customization Price

カスタマイズ価格

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:05 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-cart.php:141
  • includes/class-zakeke-order.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zakeke Interactive Product Designer Zakeke Interactiveプロダクトデザイナー Details

Zakeke Interactive Product Designer

Zakeke Interactiveプロダクトデザイナー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
#-#-#-#-# zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive Product Designer 1.0.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-18 19:34:05 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed WakeCommerceにZakekeを統合するこれらの資格情報は、あなたの店舗とZakekeの統合を可能にするために使用されます。あなたのZakeke認証情報を入力することで、あなたの店はZakeke APIと通信できます。続行方法がわからない場合は、<a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Zakekeのドキュメント</a>を参照してください。 Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

WakeCommerceにZakekeを統合するこれらの資格情報は、あなたの店舗とZakekeの統合を可能にするために使用されます。あなたのZakeke認証情報を入力することで、あなたの店はZakeke APIと通信できます。続行方法がわからない場合は、<a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Zakekeのドキュメント</a>を参照してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:05 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zakeke username Zakekeユーザー名 Details

Zakeke username

Zakekeユーザー名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:05 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> あなたのZakekeアカウントのユーザー名。 Zakekeアカウントが必要ですか? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">こちらをクリックしてください</a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

あなたのZakekeアカウントのユーザー名。 Zakekeアカウントが必要ですか? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">こちらをクリックしてください</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:05 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zakeke password Zakekeのパスワード Details

Zakeke password

Zakekeのパスワード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:34:04 GMT
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as