| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Aktiveer die vermoë om die druklêers van u te kry Shopify admin | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Aktiveer die vermoë om die druklêers van u te kry Shopify admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Wanneer 'n pasgemaakte produk by die mandjie gevoeg word, word 'n nuwe produk in u produkkatalogus geskep. Die produk sal nie by u winkelfront sigbaar wees nie. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Wanneer 'n pasgemaakte produk by die mandjie gevoeg word, word 'n nuwe produk in u produkkatalogus geskep. Die produk sal nie by u winkelfront sigbaar wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Kon nie pdf uitvee nie. Kontroleer of die dinamiese inhoud korrek is. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Kon nie pdf uitvee nie. Kontroleer of die dinamiese inhoud korrek is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Gebruik die volgende plekhouers om dinamiese inhoud by die e-pos te voeg. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Gebruik die volgende plekhouers om dinamiese inhoud by die e-pos te voeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | Die e-pos is opgedateer en 'n nuwe bestelling-e-pos is gestuur. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. Die e-pos is opgedateer en 'n nuwe bestelling-e-pos is gestuur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Probeer om na iets anders te soek. | Details | |
|
Try searching for something else. Probeer om na iets anders te soek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Sien alle resultate vir "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Sien alle resultate vir "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Ons stel voor dat u Engels gebruik, aangesien die hulpgidse slegs in Engels beskikbaar is | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Ons stel voor dat u Engels gebruik, aangesien die hulpgidse slegs in Engels beskikbaar is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Daar is geen resultate vir "${props.search}" nie. | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Daar is geen resultate vir "${props.search}" nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Aktiveer die vermoë om te kry hoe die druklêers benoem sal word op grond van elke pasgemaakte kant vanaf u Shopify admin bestel besonderhede bladsy. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Aktiveer die vermoë om te kry hoe die druklêers benoem sal word op grond van elke pasgemaakte kant vanaf u Shopify admin bestel besonderhede bladsy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Stel die gedrag op hoe Zakeke 'n pasgemaakte produk in die mandjie moet byvoeg. Hoe Zakeke met die produkbladsy moet omgaan | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Stel die gedrag op hoe Zakeke 'n pasgemaakte produk in die mandjie moet byvoeg. Hoe Zakeke met die produkbladsy moet omgaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke sal nooit 'n nuwe produk skep nie. Uiteindelike bykomende koste as gevolg van die konfigurasie word as individuele produkte by die afhandeling gevoeg. Om dit korrek toe te pas, is 'n paar veranderinge aan u temakode nodig. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke sal nooit 'n nuwe produk skep nie. Uiteindelike bykomende koste as gevolg van die konfigurasie word as individuele produkte by die afhandeling gevoeg. Om dit korrek toe te pas, is 'n paar veranderinge aan u temakode nodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Fout stoor reël. Kontroleer asseblief dat die naam van die reël nie leeg is nie. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Fout stoor reël. Kontroleer asseblief dat die naam van die reël nie leeg is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as