| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Solutions | Oplossings | Details | |
| What is | Wat is | Details | |
| Message successfully sent! | Boodskap suksesvol gestuur! | Details | |
| (**) consent is required for the implementation of the requested service. | (**) toestemming is nodig vir die implementering van die aangevraagde diens. | Details | |
|
(**) consent is required for the implementation of the requested service. (**) toestemming is nodig vir die implementering van die aangevraagde diens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fully informed in accordance to Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2013 on personal data protection, under Section 23, I hereby consent to the processing of my data. | Ten volle ingelig in ooreenstemming met Artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2013 oor die beskerming van persoonlike data, kragtens Artikel 23, stem ek hiermee in tot die verwerking van my data. | Details | |
|
Fully informed in accordance to Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2013 on personal data protection, under Section 23, I hereby consent to the processing of my data. Ten volle ingelig in ooreenstemming met Artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2013 oor die beskerming van persoonlike data, kragtens Artikel 23, stem ek hiermee in tot die verwerking van my data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This information is provided pursuant to Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, named “Codice in materia di trattamento dei dati personali” (Personal Data Protection Code). Under the Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, we provide the following information:<br/>Data provided by subjects are used for the purpose of performing the requested services, in accordance with current legislation. Data subjects are entitled to exercise their rights at any time as provided by law.<br/>Data Controller is FutureNext Srl, Via Copernico 38, 20125 Milano, Italy. | Hierdie inligting word verskaf ingevolge Artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2003, genaamd "Codice in materia di trattamento dei dati personali" (Beskermingskode vir Persoonlike Data). Kragtens artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2003 verskaf ons die volgende inligting:<br/>Data wat deur vakke verskaf word, word gebruik vir die doel om die gevraagde dienste te verrig, in ooreenstemming met die huidige wetgewing. Datasubjekte is geregtig om hul regte te eniger tyd uit te oefen soos deur die wet bepaal.<br/>Data Controller is FutureNext Srl, Via Copernico 38, 20125 Milano, Italië. | Details | |
|
This information is provided pursuant to Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, named “Codice in materia di trattamento dei dati personali” (Personal Data Protection Code). Under the Section 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, we provide the following information:<br/>Data provided by subjects are used for the purpose of performing the requested services, in accordance with current legislation. Data subjects are entitled to exercise their rights at any time as provided by law.<br/>Data Controller is FutureNext Srl, Via Copernico 38, 20125 Milano, Italy. Hierdie inligting word verskaf ingevolge Artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2003, genaamd "Codice in materia di trattamento dei dati personali" (Beskermingskode vir Persoonlike Data). Kragtens artikel 13 van die Wetsbesluit no. 196 van 30 Junie 2003 verskaf ons die volgende inligting:<br/>Data wat deur vakke verskaf word, word gebruik vir die doel om die gevraagde dienste te verrig, in ooreenstemming met die huidige wetgewing. Datasubjekte is geregtig om hul regte te eniger tyd uit te oefen soos deur die wet bepaal.<br/>Data Controller is FutureNext Srl, Via Copernico 38, 20125 Milano, Italië.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical informations | Tegniese inligting | Details | |
| Business informations | Besigheids inligting | Details | |
| Follow us | Volg ons | Details | |
| 20125 Milan IT | 20125 Milaan IT | Details | |
| Via Copernico 38, | Via Copernico 38, | Details | |
| Where we are | Waar ons is | Details | |
| View demo | Bekyk demo | Details | |
| Without Zakeke brand | Sonder Zakeke-handelsmerk | Details | |
| With Zakeke brand | Met Zakeke-handelsmerk | Details | |
Export as