| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Искате ли все пак да продължите и да деактивирате функцията "Ограничаване на броя цветове"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Искате ли все пак да продължите и да деактивирате функцията "Ограничаване на броя цветове"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Функцията за гравиране не може да бъде активирана, докато опцията "Ограничаване на броя цветове" е активирана. Гравирането преобразува целия дизайн, за да симулира лазерно гравиране върху продукта, което премахва цветовете. Следователно тези две характеристики не са съвместими. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Функцията за гравиране не може да бъде активирана, докато опцията "Ограничаване на броя цветове" е активирана. Гравирането преобразува целия дизайн, за да симулира лазерно гравиране върху продукта, което премахва цветовете. Следователно тези две характеристики не са съвместими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Това е продукт от "променлив размер". За тези продукти Zakeke автоматично генерира 3D изглед. Моля, вижте | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Това е продукт от "променлив размер". За тези продукти Zakeke автоматично генерира 3D изглед. Моля, вижте
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Не можете да редактирате разширени файлове, готови за печат за продукт с възможност за промяна на размера. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Не можете да редактирате разширени файлове, готови за печат за продукт с възможност за промяна на размера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Съжаляваме, възникна грешка. Моля, опитайте отново. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Съжаляваме, възникна грешка. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Размер и настройки | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Вижте всичките си поръчки в магазина директно на тази страница, лесно ги проверете без достъп до вашия магазин. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Вижте всичките си поръчки в магазина директно на тази страница, лесно ги проверете ↵ без достъп до вашия магазин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Проверете поръчките си в магазина тук! | Details | |
|
Check your store orders here! Проверете поръчките си в магазина тук!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Създайте офлайн ръчни поръчки за всеки продукт и ги изпратете по имейл на вашия клиенти, което им позволява да персонализират продуктите, без да се нуждаят от за плащане. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Създайте офлайн ръчни поръчки за всеки продукт и ги изпратете по имейл на вашия ↵ клиенти, което им позволява да персонализират продуктите, без да се нуждаят от ↵ за плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Създайте първата си ръчна поръчка | Details | |
|
Create your first manual order Създайте първата си ръчна поръчка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Тествайте вашия персонализиран продукт и генерирайте готови за печат файлове, за да сте сигурни, че всичко е перфектно, преди да го публикувате на живо във вашия магазин. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Тествайте вашия персонализиран продукт и генерирайте готови за печат файлове, за да сте сигурни, че ↵ всичко е перфектно, преди да го публикувате на живо във вашия магазин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Направете първата си тестова поръчка сега! | Details | |
|
Place your first test order now! Направете първата си тестова поръчка сега!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Тук можете да управлявате всичките си поръчки на едно място, включително тези от вашите магазини, ръчни поръчки и тестови поръчки. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Тук можете да управлявате всичките си поръчки на едно място, включително тези от вашите магазини, ръчни поръчки и тестови поръчки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Съжаляваме, не е намерена поръчка за вашето търсене. Моля, опитайте да използвате различни номера или тагове. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Съжаляваме, не е намерена поръчка за вашето търсене. Моля, опитайте да използвате различни номера или тагове.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Не е намерена поръчка! | Details | |
Export as