| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Habiliteu la possibilitat d'obtenir els fitxers d'impressió del vostre Shopify administrador | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Habiliteu la possibilitat d'obtenir els fitxers d'impressió del vostre Shopify administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Cada vegada que s'afegeix un producte personalitzat al carretó, es crea un producte nou al vostre catàleg de productes. El producte no serà visible al vostre aparador. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Cada vegada que s'afegeix un producte personalitzat al carretó, es crea un producte nou al vostre catàleg de productes. El producte no serà visible al vostre aparador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Error en l'eliminació de pdf. Comproveu que el contingut dinàmic sigui correcte. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Error en l'eliminació de pdf. Comproveu que el contingut dinàmic sigui correcte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Utilitzeu els marcadors de posició següents per afegir contingut dinàmic al correu electrònic. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Utilitzeu els marcadors de posició següents per afegir contingut dinàmic al correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | El correu electrònic s'ha actualitzat i s'ha enviat un nou correu electrònic de comanda. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. El correu electrònic s'ha actualitzat i s'ha enviat un nou correu electrònic de comanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Proveu de cercar una altra cosa. | Details | |
|
Try searching for something else. Proveu de cercar una altra cosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... vegeu tots els resultats de "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... vegeu tots els resultats de "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Us suggerim que utilitzeu l'anglès, ja que les Guies d'ajuda només estan disponibles en anglès | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Us suggerim que utilitzeu l'anglès, ja que les Guies d'ajuda només estan disponibles en anglès
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | No hi ha resultats per a "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" No hi ha resultats per a "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Habiliteu la possibilitat d'obtenir el nom dels fitxers d'impressió en funció de cada costat personalitzat del vostre Shopify pàgina de detalls de la comanda d'administració. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Habiliteu la possibilitat d'obtenir el nom dels fitxers d'impressió en funció de cada costat personalitzat del vostre Shopify pàgina de detalls de la comanda d'administració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Establiu el comportament sobre com Zakeke ha d'afegir un producte personalitzat al carretó. Com ha d'interactuar Zakeke amb la pàgina del producte | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Establiu el comportament sobre com Zakeke ha d'afegir un producte personalitzat al carretó. Com ha d'interactuar Zakeke amb la pàgina del producte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke mai crearà un producte nou. Els eventuals càrrecs addicionals a causa de la configuració s'afegeixen a la caixa com a productes individuals. Per aplicar-ho correctament, calen alguns canvis al codi del tema. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke mai crearà un producte nou. Els eventuals càrrecs addicionals a causa de la configuració s'afegeixen a la caixa com a productes individuals. Per aplicar-ho correctament, calen alguns canvis al codi del tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Regla d'estalvi d'errors. Comproveu que el nom de la regla no estigui buit. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Regla d'estalvi d'errors. Comproveu que el nom de la regla no estigui buit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as