| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Seleccioneu per fi un producte. | Details | |
|
Select at last one product. Seleccioneu per fi un producte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | No s'han pogut obtenir opcions de producte de la botiga | Details | |
|
Failed getting product options from the store No s'han pogut obtenir opcions de producte de la botiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Aprèn aquí com fer-ho. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Si desmarqueu aquesta casella, el fitxer d'impressió inclourà tot el disseny, incloses les parts que superin els límits de l'àrea d'impressió. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Si desmarqueu aquesta casella, el fitxer d'impressió inclourà tot el disseny, incloses les parts que superin els límits de l'àrea d'impressió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Per defecte, a les parts del fitxer d'impressió del disseny que superen els límits de l'àrea d'impressió s'eliminen per donar-vos un fitxer d'impressió de la mateixa forma que l'àrea d'impressió. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Per defecte, a les parts del fitxer d'impressió del disseny que superen els límits de l'àrea d'impressió s'eliminen per donar-vos un fitxer d'impressió de la mateixa forma que l'àrea d'impressió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke obté les variants del producte directament de la vostra botiga, configureu-les primer a la botiga. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke obté les variants del producte directament de la vostra botiga, configureu-les primer a la botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Sembla que no heu establert cap variant per a aquest producte a la vostra botiga. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Sembla que no heu establert cap variant per a aquest producte a la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Com configurar el teu producte personalitzable. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Com configurar el teu producte personalitzable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Aquest és el vostre producte personalitzable preconfigurat. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Aquest és el vostre producte personalitzable preconfigurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Mida personalitzada... | Details | |
| No customizable products yet | Encara no hi ha productes personalitzables | Details | |
|
No customizable products yet Encara no hi ha productes personalitzables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | El vostre producte personalitzable està en directe a la vostra botiga. | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! El vostre producte personalitzable està en directe a la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Fitxer d'impressió retallat | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Trieu un producte de la vostra botiga i feu-lo personalitzable. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Trieu un producte de la vostra botiga i feu-lo personalitzable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Llegiu aquí com configurar el vostre POD amb Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Llegiu aquí com configurar el vostre POD amb Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as